اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التابع للجنة بناء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de la Comisión de Consolidación de
        
    A ese respecto, mi país recalca el importante papel del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN وفي هذا الصدد، يشدد بلدي على دور الفريق العامل التابع للجنة بناء السلام المعني بالدروس المستفادة.
    El Comité elige al Reino Hachemita de Jordania como Presidente de la configuración de la Comisión de Consolidación de la Paz encargada de Liberia. UN وانتخبت اللجنة الأردن رئيسا للتشكيل القطري لليبيريا التابع للجنة بناء السلام.
    En estos momentos, nuestro Embajador, Frank Majoor, Presidente de la configuración de la Comisión de Consolidación de la Paz encargada de Sierra Leona, se encuentra en dicho país en su segunda misión. UN وفي هذه اللحظة، فإن سفير بلدي، فرانك مايور، رئيس التشكيل القطري المخصص التابع للجنة بناء السلام والمعني بسيراليون، يقوم بزيارته الثانية إلى ذلك البلد.
    El Presidente de la configuración de la Comisión de Consolidación de la Paz encargada de Guinea-Bissau también participó en la sesión. UN وشاركت أيضاً رئيسة تشكيلة غينيا - بيساو التابع للجنة بناء السلام.
    En su calidad de Presidente del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz, tiene previsto organizar una reunión sobre el tema del género que tomará como base los resultados de la reunión en curso. UN وتخطط اليابان، بوصفها رئيسة للفريق المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام، لتنظيم اجتماع عن موضوع العلاقات الجنسانية يستند إلى نتائج الاجتماع الحالي.
    El 8 de mayo de 2008, el Grupo de trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz también mantuvo un debate horizontal a este respecto. UN وفي 8 أيار/مايو 2008، عقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام أيضاً مناقشة أفقية حول هذه المسألة.
    El miércoles 9 de diciembre de 2009, a las 10.00 horas, en la Sala 4, tendrá lugar una sesión pública del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة مفتوحة يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.
    El miércoles 9 de diciembre de 2009, a las 10.00 horas, en la Sala 4, tendrá lugar una sesión pública del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة مفتوحة يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.
    Hoy, 9 de diciembre de 2009, a las 10.00 horas, en la Sala 4, tendrá lugar una sesión pública del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة مفتوحة اليوم، الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.
    El marco estratégico integrado se ajusta estrechamente a las prioridades nacionales del país y al marco estratégico para la consolidación de la paz de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN 82 - وجرت مواءمة الإطار الاستراتيجي المتكامل بصورة وثيقة مع الأولويات الوطنية للبلد والإطار الاستراتيجي لبناء السلام التابع للجنة بناء السلام.
    Publicación del informe del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz, titulado " Nuevas experiencias y prácticas en materia de consolidación de la paz, 2007-2009 " UN نشر تقرير الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام؛ المعنون " الدروس والممارسات الناشئة في مجال بناء السلام، 2007-2009 "
    Hoy, 19 de noviembre de 2014, a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrará una reunión oficiosa del Grupo de Trabajo sobre la Experiencia Adquirida de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة غير رسمية اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، في الساعة 10:00، في قاعة مجلس الوصاية.
    El Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz celebrará una reunión oficial (abierta) hoy, 14 de octubre de 2009, a las 15.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. UN يعقد اجتماع غير رسمي (مفتوح) للفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام اليوم 14 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz celebrará una reunión el lunes 22 de noviembre de 2010, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (NLB). UN يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    El Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz celebrará una reunión el lunes 22 de noviembre de 2010, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (NLB). UN يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    El Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz celebrará una reunión el lunes 22 de noviembre de 2010, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (NLB). UN يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    El miércoles 26 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 6 (NLB), tendrá lugar una reunión del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسةً يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، على الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).
    El miércoles 26 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 6 (NLB), tendrá lugar una reunión del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسةً يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، على الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).
    El miércoles 26 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 6 (NLB), tendrá lugar una reunión del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسةً يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).
    Hoy, 26 de octubre de 2011, a las 10.00 horas, en la Sala 6 (NLB), tendrá lugar una reunión del Grupo de Trabajo sobre experiencias adquiridas de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN يُعقد اجتماع للفريق العامل المعني بالدروس المستفادة، التابع للجنة بناء السلام، اليوم 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد