اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التاج البريطاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Corona británica
        
    • de la Corona
        
    • Crown Solicitors
        
    • Privado de Gran Bretaña
        
    • Potencia administradora designa
        
    Santa Elena se convirtió en colonia de la Corona británica en 1834. UN وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.
    Santa Elena se convirtió en colonia de la Corona británica en 1834. UN وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.
    Dicho de otro modo, la Corte Suprema alegó que la Corona británica consideraba las tierras de los indios americanos como si fueran tierras baldías. UN وبعبارة أخرى، فإن المحكمة العليا قد ادعت أن التاج البريطاني قد عامل أراضي الهنود الأمريكيين كما لو كانت أراضٍ شاغرة.
    Santa Elena se convirtió en colonia de la Corona británica en 1834. UN وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.
    Trinidad y Tabago era antiguamente una colonia de la Corona británica y consiguió el autogobierno en 1956. UN وكانت ترينيداد وتوباغو، سابقاً، إحدى مستعمرات التاج البريطاني وأصبحت مستقلة ذاتياً في عام 1956.
    La Carta fue anulada en 1684 y la Corona británica asumió el gobierno de las Bermudas. UN وفي عام 1684، أُلغي الميثاق وأخذ التاج البريطاني زمام الحكم في برمودا.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona británica. UN وغدت مونتسيرات إحدى مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.
    La isla fue descubierta en 1774 por el capitán Cook y recibió finalmente la protección de la Corona británica en 1900. UN وقد اكتشف القبطان كوك هذه الجزيرة لأول مرة في عام 1774 ومنحت في نهاية الأمر الحماية من التاج البريطاني في عام 1900.
    Debido a su relación con Nueva Zelandia, Niue es miembro asociado del Commonwealth británico y, como tal, goza de la protección de la Corona británica. UN ونظرا إلى علاقة نيوي بنيوزيلندا، فهي تعتبر عضوا مرتبطا بالكمنولث البريطاني، وتتمتع، بهذه الصفة، بحماية التاج البريطاني.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona británica. UN وغدت مونتسيرات إحدى مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona británica. UN وغدا مونتسيرات أحد مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona británica. UN وغدت مونتيسيرات إحدى مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.
    Santa Elena se convirtió en colonia de la Corona británica en 1834. UN وأصبحت من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.
    En 1840, la Corona británica y los jefes y tribus maoríes firmaron el Tratado de Waitangi, acta fundacional de la Nueva Zelandia moderna. UN وقد وُقّعت الوثيقة التأسيسية لنيوزيلندا الحديثة، وهي معاهدة وايتانغي، في عام 1840 بين التاج البريطاني ورؤساء قبائل شعب الماوري الأصلي.
    En 1684, la cédula fue anulada y la Corona británica asumió el gobierno de las islas. UN وفي عام 1684 تم إلغاء ميثاق الشركة ودخل حكم الجزر تحت لواء التاج البريطاني.
    la Corona británica conserva la prerrogativa de dictar leyes para mantener la paz, el orden y el buen gobierno de las Islas. UN ويحتفظ التاج البريطاني بسلطة سن قوانين تتعلق بالسلام والنظام والحكم الرشيد في جزر فرجن البريطانية.
    Cuando Jamaica logró la independencia en 1962, las Islas quedaron bajo el control de la Corona británica. UN ولما حققت جامايكا استقلالها في عام 1962 بقي الإقليم تحت سلطة التاج البريطاني.
    En 1871 pasó a ser colonia de la Corona británica. UN وأصبحت إحدى مستعمرات التاج البريطاني عام 1871.
    Cuando Jamaica logró la independencia en 1962, las Islas quedaron bajo el control de la Corona británica. UN ولما حصلت جامايكا على استقلالها في عام 1962 بقي الإقليم تحت سلطة التاج البريطاني.
    Cuando el Tribunal de Justicia del Caribe reemplazó al Consejo Privado de Gran Bretaña como tribunal supremo de apelaciones, dicho Consejo dictaminó que la pena de muerte establecida en las leyes de Barbados era lícita y guardaba relación con la Constitución. UN وعندما حلّت محكمة العدل الكاريبية محل مجلس التاج البريطاني بوصفها أعلى محكمة استئناف، حكم مجلس التاج بأن عقوبة الإعدام الموجودة في القوانين التشريعية لبربادوس هي عقوبة قانونية وتتفق مع الدستور.
    Según la Constitución de las Islas Vírgenes de 2007, la Potencia administradora designa a un Gobernador con competencias en materia de defensa, seguridad interna, relaciones exteriores y administración pública y judicial. UN 1 - بموجب مرسوم إصدار دستور جزر فرجن لعام 2007، يعين التاج البريطاني حاكما يضطلع بمسؤوليات الدفاع، والأمن الداخلي، والشؤون الخارجية، والخدمة العامة، وإدارة المحاكم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد