| Ahora, con la casa vacía, entraré por la parte trasera mientras tú vuelves a la TARDIS | Open Subtitles | الآن، بوجود البيت فارغا ، سوف أعمل مدخلا في الخلف بينما تعودين إلى التاردس. |
| Puedo partir, en la TARDIS, una vez que Londres esté seguro. | Open Subtitles | سوف ارحل.. على متن التاردس عندما تكون لندن امنة |
| Doctor, hola. Encontramos la TARDIS en un campo. | Open Subtitles | مرحباً دكتور لقد وجدنا التاردس في حقلٍ خالي |
| Tenemos que grabar todos sus compañeros conocidos, no podemos tener información del Doctor y la TARDIS cayendo en malas manos. | Open Subtitles | المعذره، علينا أن نعرف كل شركائه المعروفين لا نستطيع أن نجعل معلومات الدكتور و التاردس بأن تقع في الأيدي الخاطئة |
| Mi TARDIS no funciona correctamente y no tengo un sastre personal. | Open Subtitles | لا تعمل التاردس بشكل جيّد وليس لديّ خيّاط شخصي |
| Y quizás deberíamos usar esta TARDIS para encontrar la mía. | Open Subtitles | وربما نستخدم هذه التاردس لنجد التاردس خاصتي |
| Perdona, ¿pero qué hace la TARDIS aquí abajo? | Open Subtitles | عذراً، لكن ما الذي تفعله التاردس هنا في الأسفل؟ |
| Vale. Estarás completamente a salvo en la TARDIS. Ella cuidará de ti | Open Subtitles | صحيح، وستكونين بأمان في التاردس ستعتني بكِ |
| Lo quité de la TARDIS la otra noche después de tu clase. | Open Subtitles | أخذتها من التاردس تلك الليلة بعد محاضرتك |
| La TARDIS te llevará a casa, los viajes de vuelta son fáciles. | Open Subtitles | ستعيدكِ التاردس رحلات العودة دائماً ما تكون سهلة |
| Y soy el único en la TARDIS que sabe dónde están los pastelitos del té. | Open Subtitles | وأنا الوحيد في التاردس الذي يعرف مكان كعك الشاي |
| Damos una vuelta con la TARDIS y buscamos llamadas de auxilio. | Open Subtitles | نأخذ التاردس في جولة ونبحث عن نداء إستغاثة |
| Podemos coger la TARDIS, volver y detenerlo a tiempo. | Open Subtitles | يمكننا أن نأخذ التاردس ونعود لنصحح الوقت |
| Tendrá más sentido si volvemos a la TARDIS... | Open Subtitles | سيكون منطقيا أكثر لو عدنا إلى التاردس... |
| La TARDIS es magnífica, pero no sirve como hogar. | Open Subtitles | التاردس رائعة ومذهلة, ولكنها ليست بمكان قابل للسكن . |
| Clara, regresa a la TARDIS. Trae todas las cosas más molestas. | Open Subtitles | كلارا"، عودي إلى التاردس" وأحضري أكثر أشيائي إزعاجاً |
| No quiero tu TARDIS. Esto no va de eso. | Open Subtitles | ،لا أريد التاردس ليس هذا ما في الأمر |
| Bueno, la TARDIS no se conduce, se negocia con ella. | Open Subtitles | لا توجهين التاردس بل تتفاوضين معها |
| Entonces, ¿la TARDIS tiene vestidos y le gusta el peligro? | Open Subtitles | لدى التاردس فساتين وتسعى للمشاكل إذن؟ |
| Por una capa de aire alrededor de la TARDIS. Un momento. | Open Subtitles | يوجد غلاف جويّ حول التاردس - إنتظر لحظة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 