"التاسعه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nueve
• novena
• noveno

Tenía nueve años, vivía en la calle Burns, con mi tía Cynthia.
كنت فى التاسعه.. أعيش فى طريق بيرنز مع عمتى سينثيا

Encontré esta pasión no muy lejos de aquí, de hecho, cuándo tenía nueve años.
وجدت هذه الرغبه ليس بعيداً من هنا، في الواقع، عندما كنت في التاسعه من عمري.

Por lo general Cenamos a las nueve, pero por su culpa todo esta parado.
.. نتعشى عادة في التاسعه .إنك أجبرت كل شيء على التوقف

El Orient Express partirá del andén 1 a las nueve de la noche.
قطار الشرق السريع سوف يغادر من رصيف رقم 1 الساعه التاسعه مساءا

Les pido que Carolina del Sur sea la novena.
أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه.

Piensa que estamos hablando sobre tu solución para marcar el noveno chevron.
إنه يعتقد أننا نتحدث عن حلك لمشكله طلب الشفره التاسعه

Tomaba una copa con Susan como a las nueve.
كنت أتناول مشروبا مع سوزان حتى الساعه التاسعه

Fue la primera vez que tuve nueve.
هذه المره الاولى التي كان عمري فيها التاسعه

Ésta es una antología de nueve de sus comics.
هذه مختارة أدبية التاسعه من تلك المجلات الهزلية.

Cuando Lucas la conoció, tenían unos ocho o nueve años.
عندما قابلها لوكاس , أعتقد أنهم كانوا في الثامنه أو التاسعه

Tenía nueve años. El baloncesto no me interesaba nada.
لقد كنت في التاسعه من عمري , ولم أكن مهتما بكره السله

Sí, cayó a la trampa de agua en el nueve y la tapa estaba abierta.
أجل،لقد ظربته إلى المرحاض في الحفره التاسعه وقد كان الغطاء مفتوح

Ayer a la noche alrededor de las nueve. Yo estaba dormido.
بالأمس فى حوالى الساعه التاسعه كنت نائماً

Tengo que irme, pero te veré a eso de las nueve.
مضطر ٌ للذهاب الآن أراك في حدود الساعة التاسعه إذن

Son las nueve menos diez.
كان هذا جرس الانزار الساعه التاسعه وخمسون دقيقه

Servimos tres comidas, a las nueve, al mediodía, y a las cinco.
نقدم ثلاث وجبات وجبة التاسعه والظهيره والخامسة مساءاً

Sólo nos cogíamos las manos. Sólo teníamos nueve años.
لقد امسنا بالايادي فقط لقد كنا في التاسعه فقط

Me desperté como a las nueve ... o a las diez ... no, las nueve ...
والطاقة انقطعت في حوالي التاسعه او العاشرة، التاسعه

- No lo sé. Deja de mentir. Dijiste antes de las nueve.
كفي عن الكذب فأنتِ قلتِ أنه سيعود في التاسعه حينما فتحتي الباب لنا

Pero, la novena vez que llamé me dijeron que había una cancelación.
قبل ثمانية عشر شهرا. ولكن عندما اتصلت للمرة التاسعه

En honor de esta masiva superación del noveno plan trienal... el gobierno ha anunciado que la ración de chocolate... se verá aumentada a 25 gramos semanales.
وعلىشرفالإنجازالعظيمالهائل لخطة الثلاث سنوات التاسعه تمالإعلانعلىأنحصةالشوكولاته سيتم رفعها إلى 25 جرام للأسبوع الواحد