"التالية الأعضاء في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• siguientes miembros del
• siguientes miembros de la

5. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
5 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

3. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
3 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

Zambia 2. Estuvieron representados en la reunión los siguientes miembros de la UNCTAD, que no son miembros de la Junta:
٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، وغير اﻷعضاء في المجلس، ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

2. Estuvieron representados como observadores en la reunión los siguientes miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
اليونان ٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

Zambia2. Estuvieron representados en la reunión los siguientes miembros de la UNCTAD, que no son miembros de la Junta:
٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، وغير اﻷعضاء في المجلس، ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
2 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

6. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
6- كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

5. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
5- كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
3 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

3. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
3- كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

2. Felicita a los siguientes miembros del Consejo de Paz y Seguridad elegidos para un mandato de dos años:
2 - يهنئ الدول التالية الأعضاء في مجلس السلم والأمن على انتخابها لمدة سنتين:

3. En la reunión estuvieron representados los siguientes miembros del Comité:
3- كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة مُمثَّلة في الدورة:

392. En el debate general sobre el punto b) del tema 11 del programa hicieron declaraciones 3/ los siguientes miembros de la Comisión: Argelia (35ª), Camerún (40ª), Canadá (39ª), Colombia (35ª), Cuba (45ª), Federación de Rusia (44ª), Francia (29ª), India (35ª), Pakistán (35ª), República de Corea (44ª), Rumania (44ª).
٣٩٢- وفي المناقشة العامة بشأن البند ١١)ب( من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣( : الاتحاد الروسي )٤٤(، باكستان )٥٣(، الجزائر )٥٣(، جمهورية كوريا )٤٤(، رومانيا )٤٤(، فرنسا )٩٢(، الكاميرون )٠٤(، كندا )٩٣(، كوبا )٥٤(، كولومبيا )٥٣(، الهند )٥٣(.

597. En el debate general sobre el punto a) del tema 12 hicieron declaraciones 3/ los siguientes miembros de la Comisión: Estados Unidos de América (51ª), Francia (en nombre de la Unión Europea) (48ª), Japón (54ª), Mauricio (54ª), Nicaragua (53ª), Polonia (51ª), Zimbabwe (54ª).
٥٩٧- وفي المناقشة العامة بشأن البند ٢١)أ( من جدول اﻷعمال، أدلى البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣( : بولندا )١٥(، زمبابوي )٤٥(، فرنسا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( )٨٤(، موريشيـوس )٤٥(، نيكاراغـوا )٣٥(، الولايات المتحدة اﻷمريكية )١٥(، اليابان )٤٥(.

799. En el debate general sobre el tema 21, hicieron declaraciones 3/ los siguientes miembros de la Comisión: Australia (45ª), Chile (45ª), El Salvador (26ª), Estados Unidos de América (45ª), Federación de Rusia (44ª), Francia (en nombre de la Unión Europea) (44ª), Indonesia (45ª), República de Corea (44ª), Sudán (44ª) y Togo (45ª).
٧٩٩- وفي المناقشة العامة بشأن البند ١٢ من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣(: الاتحاد الروسي )٤٤(، استراليا )٥٤(، أندونيسيا )٥٤(، توغو )٥٤(، جمهورية كوريا )٤٤(، السلفادور )٦٢، السودان )٤٤(، شيلي )٥٤(، فرنسا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( )٤٤(، الولايات المتحدة اﻷمريكية )٥٤(.

845. En el curso del debate general sobre el tema 22 del programa hicieron declaraciones 3/ los siguientes miembros de la Comisión: Argelia (22ª), China (19ª y 21ª), El Salvador (22ª), India (22ª), República de Corea (22ª), Sudán (22ª).
٨٤٥- وفي المناقشة العامة بشأن البند ٢٢ من جدول اﻷعمال ، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣(: الجزائر )٢٢(، جمهورية كوريا )٢٢(، السلفادور )٢٢(، السودان )٢٢(، الصين )٩١ و١٢(، الهند )٢٢(.

863. En el debate general sobre el tema 23, hicieron declaraciones 3/ los siguientes miembros de la Comisión: Canadá (59ª), Chile (59ª), Estados Unidos de América (59ª), Polonia (59ª), Venezuela (59ª).
٨٦٣- وفي المناقشة العامة بشأن البند ٣٢ من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات )٣(: بولندا )٩٥(، شيلي )٩٥(، فنزويلا )٩٥(، كندا )٩٥(، الولايات المتحدة اﻷمريكية )٩٥(.

220. En el debate general sobre el punto c) del tema 9 del programa hicieron declaraciones 2/ los siguientes miembros de la Comisión: Australia (36ª), Belarús (36ª), Federación de Rusia (36ª), India (32ª), Italia (en nombre de la Unión Europea) (31ª), Japón (31ª), Ucrania (31ª).
٠٢٢- في المناقشة العامة التي جرت بشأن البند ٩)ج( من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٢(: الاتحاد الروسي )٦٣(، استراليا )٦٣(، اوكرانيا )١٣(، ايطاليا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( )١٣(، بيلاروس )٦٣(، الهند )٢٣(، اليابان )١٣(.