| La national Alliance of Women ' s Organisations (NAWO) cuenta con más de 100 miembros y está integrada por organizaciones de mujeres o secciones femeninas de grupos mixtos con sede en Inglaterra y por particulares. | UN | يتألف التحالف الوطني للمنظمات النسائية من أكثر من مائة منظمة عضو يتشكلون من منظمات نسائية أو تنظيمات نسائية فرعية من جماعات مختلطة توجد مقارها في انكلترا، ومن فرادى المنخرطين فيها. |
| Declaración presentada por la national Alliance of Women ' s Organizations, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Declaración presentada por la national Alliance of Women ' s Organizations, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| gubernamental national Alliance of Women ' s Organizations (NAWO), reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La national Alliance of Women ' s Organizations (NAWO) es un grupo coordinador que representa y apoya a organizaciones de mujeres e individuos establecidos en Inglaterra. | UN | التحالف الوطني للمنظمات النسائية هيئة جامعة تمثل وتدعم المنظمات النسائية التي يوجد مقرها في لندن وفرادى الأعضاء. |
| Declaración presentada por la national Alliance of Women ' s Organizations, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، منظمة غير حكومية لها مركز استشاري مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Declaración presentada por la national Alliance of Women ' s Organizations, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| national Alliance of Women ' s Organizations es una organización coordinadora que representa y apoya a organizaciones de mujeres y miembros particulares, con sede en Inglaterra. | UN | التحالف الوطني للمنظمات النسائية مجموعة شاملة تمثل وتدعم المنظمات النسائية وفرادى الأعضاء في إنكلترا. |
| Declaración presentada por national Alliance of Women ' s Organizations, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| national Alliance of Women ' s Organizations insta a los Estados Miembros que asisten al período de sesiones a que: | UN | يحث التحالف الوطني للمنظمات النسائية الدول الأعضاء المشاركة في الدورة على ما يلي: |
| Declaración presentada por national Alliance of Women ' s Organizations, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| national Alliance of Women ' s Organizations insta a que estos marcos se apliquen plenamente a nivel mundial, nacional y local. | UN | ويحث التحالف الوطني للمنظمات النسائية على تنفيذ هذه الأطر تنفيذا وافيا على الصُعد العالمي والوطني والمحلي. |
| national Alliance of Women ' s Organizations observa las siguientes omisiones con especial preocupación: | UN | وينوه التحالف الوطني للمنظمات النسائية، منطلقا من شعور خاص بالقلق، إلى ما يتعرض له الموضوعان الواردان أدناه من إغفال: |
| Declaración presentada por la national Alliance of Women ' s Organizations, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social* | UN | بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| national Alliance of Women ' s Organization | UN | التحالف الوطني للمنظمات النسائية |
| national Alliance of Women ' s Organization | UN | التحالف الوطني للمنظمات النسائية |
| Declaración presentada por la national Alliance of Women ' s Organisations, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Declaración presentada por national Alliance of Women ' s Organisations, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La national Alliance of Women ' s Organizations (NAWO) representa y apoya a organizaciones de mujeres con sede en Inglaterra y a patrocinadores particulares. | UN | التحالف الوطني للمنظمات النسائية هو مظلة توفر التمثيل والدعم للمنظمات النسائية التي توجد مقارها في انكلترا، ولفرادى المناصرين لها. |
| La national Alliance of Women ' s Organizations (NAWO) representa y apoya a organizaciones de mujeres con sede en Inglaterra y a patrocinadores particulares. | UN | التحالف الوطني للمنظمات النسائية هو هيئة جامعة توفر التمثيل والدعم للمنظمات النسائية التي توجد مقارها في انكلترا، ولفرادى المناصرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 