| Los detenidos tienen derecho a hablar en privado con un Defensor del Pueblo o un miembro del Comité Asesor que los visiten. | UN | ويحق للمحتجزين التحدث على انفراد مع الزائرين من أمناء المظالم أو أعضاء المجلس الاستشاري. |
| No tiene comunicación verbal. No puede hablar en absoluto. | TED | هو غير لفظي. لا يمكنه التحدث على الإطلاق. |
| Pensé que debíamos hablar en privado en un lugar menos intimidante. | Open Subtitles | أعتقدت أنه من الأفضل التحدث على إنفراد بمكان أقل رهبة. |
| - Hola, Dr. Crane. Tengo un miedo terrible a hablar por teléfono con desconocidos. | Open Subtitles | اهلاً "د.كراين" لديّ خوف من التحدث على الهاتف مع أناسٍ لا أعرفهم |
| Capitán ¿podemos hablar en privado? | Open Subtitles | أيها القائد هل بإمكاننا التحدث على انفراد ؟ |
| Vayamos a algún lado donde podamos hablar en privado. | Open Subtitles | دعنا الذهاب إلى مكان حيث يمكننا التحدث على انفراد. |
| Me pregunto si podríamos hablar en privado. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل ان كان بإمكاننا التحدث على انفراد |
| Pensé que sería divertido hablar en el camino. | Open Subtitles | كنت أفكر أن التحدث على الطريق سيكون ممتعاً |
| Estaba pensando que sería divertido hablar en el camino. | Open Subtitles | كنت أفكر أن التحدث على الطريق سيكون ممتعاً |
| Hola, ¿podemos hablar en privado? Espero que no lo haya estropeado. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على إنفراد؟ أتمنى أن لايفسد هذا الأمر |
| Y creo que preferiríamos hablar en privado, si no os importa. | Open Subtitles | وأظنني أفضل التحدث على انفراد إن لم تمانعو |
| Pero antes de eso, ¿podemos hablar en privado, por favor? | Open Subtitles | لكن قبل ذلك أيمكننا التحدث على انفراد من فضلك؟ |
| Podría acompañarme, por favor, ¿para que podamos hablar en privado? | Open Subtitles | هل تأتي معي، من فضلك، حتى نتمكن من التحدث على انفراد؟ |
| ¿Hay algún lugar donde podamos hablar en privado? | Open Subtitles | هل هناك في مكان ما يمكننا التحدث على انفراد؟ |
| Si pudiéramos hablar en privado, mi reina. | Open Subtitles | إذا استطعنا التحدث على انفراد، بلدي الملكة. |
| ¿Por qué no vamos al taller, donde podemos hablar en privado? | Open Subtitles | لم لا نذهب للمحل حتى نستطيع التحدث على انفراد؟ |
| Creo que sabe quién soy. ¿Podríamos hablar en privado, por favor? | Open Subtitles | أظنك تعلم من أكون، أيمكننا التحدث على إنفراد من فضلك؟ |
| Si, pero sonaba a que no queria hablar por teléfono. | Open Subtitles | لقد خابرني قبل حوالي الساعة. لكن لم يكن مفهوما، لم يستطع التحدث على الهاتف. |
| ¿Quieres hablar por teléfono mientras se conduce? | Open Subtitles | تريد التحدث على الهاتف أثناء القيادة بدلاً من التحدث معي |
| Porque tenias que hablar por teléfono y tomar un avión a Nueva york. | Open Subtitles | لأن لك التحدث على الهاتف وتأخذ الطائرة الى نيويورك. |
| Quería hablar a solas. No confío en Brent con esa arma. | Open Subtitles | أردت التحدث على انفراد لا أثق ببرينت بذلك المسدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 