| No todos los líderes religiosos aceptaron hablar con nosotros. | TED | للأسف، لم يوافق كل الزعماء الدينيين على التحدث معنا. |
| ¿Por qué tiene tanto miedo de hablar con nosotros? | Open Subtitles | لماذا أنت خائف للغاية من التحدث معنا يا رجل؟ |
| Sin embargo no creo que vaya a hablar con nosotros. La policía le metió ocho balas. | Open Subtitles | ولكن لا أدري إن كان يمكنه التحدث معنا فقد أردته الشرطة بست رصاصات |
| Ha intentado hablar con nosotros, pero sólo sabe comunicarse por medio de símbolos. | Open Subtitles | لقد كان يحاول التحدث معنا لكنه لا يعرف سوى التواصل عن طريق الرموز |
| ¿Por qué dejar que esos odiosos estadounidenses nos hablen así? | Open Subtitles | كيف يمكننا أن ندع هؤلاء الأميركيين البغضاء التحدث معنا على هذا النحو؟ |
| ¡Amigo, debiste haber haber hablado con nosotros primero! | Open Subtitles | صديقي, كان لابد من التحدث معنا قبل أن تفعل شيئاً كهذا |
| Queremos que sepas que puedes hablar con nosotros. | Open Subtitles | لكن نريدك أن تعلمي بأنك تستطعين التحدث معنا |
| Quiero que sepas que puedes hablar con nosotros, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ولكني أريدكِ أن تعلمي أننا بجانبك ويمكنكِ التحدث معنا حسنا ؟ |
| El sheriff que parecía en el robo retirado hace algún tiempo, pero ha accedido a hablar con nosotros. | Open Subtitles | العمدة الذي نظر في السرقة تقاعدت قبل فترة لكنها وافقت على التحدث معنا |
| El único modo de ser excluido de esa lista es hablar con nosotros. | Open Subtitles | السبيل الوحيد للخروج من تلك القائمة هو التحدث معنا |
| El hijo mayor del Teniente, Derek... accedió a hablar con nosotros. | Open Subtitles | ومعنا الآن ولد الملازم " فينيارد " ديريك وافق على التحدث معنا للحظة |
| La NASA querrá hablar con nosotros. | Open Subtitles | وانت تعرف ان ناسا تريد التحدث معنا |
| Creí que querías hablar con nosotros. | Open Subtitles | ظننت إنكِ تريدين التحدث معنا |
| Pero ahora tienes que hablar con nosotros. ¿Qué es lo que has visto? | Open Subtitles | لكن عليك الآن التحدث معنا ماذا رأيتي؟ |
| Muchísimas gracias por hablar con nosotros. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكى على التحدث معنا |
| Ese tipo no quiere hablar con nosotros. | Open Subtitles | لا يريد هذا الرجل التحدث معنا |
| Pero los chinos han rechazado hablar con nosotros hasta ahora. | Open Subtitles | لكن لحد الآن يرفض الصينيون التحدث معنا |
| Ella claramente no quiere hablar con nosotros. | Open Subtitles | من الواح أنها لا تود التحدث معنا |
| Quizá deberías haber hablado con nosotros. | Open Subtitles | ربما كان يجدر بك التحدث معنا |
| Está intentando hablarnos, pero no hemos sido capaces de descifrar cuál es el mensaje. | Open Subtitles | هى تحاول التحدث معنا لكننا غير قادرين على فهم الرسالة |
| Creo que está tratando de comunicarse con nosotros. | Open Subtitles | اظنه يحاول التحدث معنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 