"التحدث مع أحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con alguien
• hablar con nadie
• hablar con un

Pero tendrás que hablar con alguien en este club y resolver tus cosas.
هل تريد التحدث مع أحد في الجماعة وحل هذا الوضع ؟

Y quiero que sepa que si alguna vez necesita algo, se siente mal por lo que sea o necesita hablar con alguien, yo estoy aquí.
و أريدك أن تعلمى اذا احتجتِ الى أى شئ أذا كنت فى حاله سيئه وأردتى التحدث مع أحد

Si quieres hablar con alguien, habla conmigo.
إذا أردت التحدث مع أحد أو كان لديك سؤال، تحدث معي

No puedes hablar con nadie sobre ello.
وليس بوسعكِ التحدث مع أحد بشأنه

Faltar al trabajo. No hablar con nadie.
تخطي العمل عدم التحدث مع أحد

¿Puedo hablar con un padrino, por favor? Será la última vez.
رجاء، هل يمكننى التحدث مع أحد الإشبينين ستكون هذه آخر مرة، أعدك

Pero tienes que hablar con alguien si quieres este cheque, querida.
لكن يجدر بك التحدث مع أحد إذا أردت الحصول على الصك، عزيزتي

¿Puedo hablar con alguien del departamento de homicidios?
هل أستطيع التحدث مع أحد من مكتب التحقيق ؟

Tal vez deberías ir a hablar con alguien acerca de esos sentimientos residuales.
ربما تحاول التحدث مع أحد بشأن تلك المشاعر المتبقية.

¡Es lindo hablar con alguien que no sea un maldito psicópata!
إنه من الرائع التحدث مع أحد غير مختل عقليًا

¿Podría hablar con alguien que no tenga su cabeza en el trasero?
هل لي التحدث مع أحد بكامل عقله ؟

Tienes que hablar con alguien de lo que sucedio.
عليك التحدث مع أحد بشأن ما حدث

Debería hablar con alguien sobre lo sucedido.
عليها التحدث مع أحد بما حدث

Bueno, debo irme a hablar con alguien.
حسناً ،علي التحدث مع أحد ما

- No puedo hablar con nadie más. - Lo están buscando.
لا أستطيع التحدث مع أحد آخر - إنهم يبحثون عنه -

El abogado de Monte dice que no tenemos que hablar con nadie hasta que el llegue
محامي (مونتي) قال أنه ليس علينا التحدث مع أحد حتى يأتي إلى هنا

No quiero hablar con nadie
لا أوّد التحدث مع أحد

No puedo hablar con nadie más que ustedes y Garth, cuando pasa, o mi mamá.
،لا أستطيع التحدث مع أحد سواكما و(غارث) عندما يمرَّ علي، وأمي

Solo 3 de los 74 adolescentes, lo que supone el 4 %, solicitó hablar con un progenitor cuando se les acusó de copiar, a pesar de que en la mayoría de los casos estaban literalmente sentados en la sala contigua durante el estudio.
ثلاثة مراهقين فقط من 74 مراهق، أو أربعة بالمئة منهم، طلبوا التحدث مع أحد الوالدين عندما اتهمناهم بالغش، على الرغم من حقيقة أنه بالنسبة لمعظمهم، كان والدهم يجلس في الغرفة المجاورة أثناء البحث.

Y con todo lo que Alison ha estado pasando, solo quiero que sepa que si necesita hablar con un adulto, que estoy aquí para ella.
ومع كل ما مرّت به (أليسون) أريدها أن تعلم أنها إن كانت تبغى التحدث مع أحد الراشدين، فأنا متاحة

Debo hablar con un padrino o con la hermana de Ross.
أريد التحدث مع أحد الإشبينين ( أو مع ( مونيكا ) أخت ( روس