| Tu padre dijo que debíamos hablar contigo. | Open Subtitles | والدك قال أن علينا التحدّث إليك. |
| Es como trabajar en un cementerio, excepto que todos los enterrados aún pueden hablar contigo. | Open Subtitles | إنه نوعاً ما مثل العمل في مقبرة, عدا أنه, كل من هو مدفون مازال يمكنه التحدّث إليك. |
| ¿Podemos hablar contigo fuera por un momento? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدّث إليك خارجا للحظة؟ |
| Hay alguien aquí que dice ser su hermano. - Y necesita hablar con usted de inmediato. | Open Subtitles | نورث يوجد شخص هنا يقول أنه شقيقك ويريد التحدّث إليك حالاً |
| Un poco raras. ¿Puedo hablarte de eso después? | Open Subtitles | إنها غريبة قليلاً, لكن هل يمكنني التحدّث إليك بشأن هذا لاحقاً؟ |
| Quiero hablar contigo. - ¿Qué está pasando? | Open Subtitles | أريد التحدّث إليك, لكن ماذا هنالك؟ |
| Me gustaría hablar contigo antes de que te vayas de la ciudad. ¿Te vas? | Open Subtitles | أرغب في التحدّث إليك قبل مغادرتك للبلدة. هل سترحلين؟ |
| Tengo unas entrevistas en Arizona, que es de lo que quería hablar contigo. | Open Subtitles | ماذا ؟ لدي مقابلة عمل في أريزونا وهذا ما أردت التحدّث إليك بشأنه |
| Oye, interna sonriente. ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أنتِ, أيتها المستجدّة المتبسّمة، أيمكنني التحدّث إليك لثانية؟ |
| Tengo a alguien que quiere hablar contigo. | Open Subtitles | لديّك شخص ما يُريد التحدّث إليك |
| Me gustaría hablar contigo sobre lo que vi el otro día. | Open Subtitles | أود التحدّث إليك, حول ما رأيته ذلك اليوم. |
| Solo quiere hablar contigo, para decirte lo mucho que lamenta lo que pasó. | Open Subtitles | يريد التحدّث إليك فحسب ليخبرك بأنه آسف لما حصل |
| Y mi objetivo en la vida no es poder hablar contigo. | Open Subtitles | وهدفي في الحياة هو عدم الشعور بالآمان في التحدّث إليك. |
| La puerta cerrada hace que me sea más facil hablar contigo. | Open Subtitles | في الواقع , وجود الباب ! يسهّل التحدّث إليك |
| Quiere hablar contigo. | Open Subtitles | إنّها بالخارج تريد التحدّث إليك |
| ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | -هل يمكنني التحدّث إليك قليلاً ؟ -روزالي |
| - Pon a tu madre al teléfono. - Quiere hablar contigo. | Open Subtitles | عزيزتي, ضعي أمكِ على الهاتف - يريد التحدّث إليك - |
| Me preguntaba si podía hablar con usted acerca de su esposo. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن أمكنني التحدّث إليك حول زوجك |
| Este Hajji dice que necesita hablar con usted. No se calla. | Open Subtitles | هناك رجل يريد التحدّث إليك بشأن شيء و لكن لا أدري ما هو |
| ¿Puedo hablar con usted? | Open Subtitles | أيمكنني التحدّث إليك يا كابتن؟ |
| - Dile que te llevarán. - Quiero hablarte. | Open Subtitles | أخبريها أنّه لديك من يوصلك أودّ التحدّث إليك. |
| Quería hablarte de su sustitución como jefe de operaciones en Europa. | Open Subtitles | كنتُ أودّ التحدّث إليك حول إستبداله بك كرئيس للعمليات الأوروبيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 