INFORMES, ESTUDIOS Y DOCUMENTACIÓN DE OTRO TIPO PARA EL COMITÉ PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي |
6. Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL. | UN | 6 - استعراض التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي. |
7. Informes, estudios y documentación de otro tipo para el Comité PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL. | UN | 7 - التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي. |
Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | النظام الداخلي للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
REGLAMENTO PROVISIONAL DEL COMITÉ Preparatorio y de la Conferencia Mundial SOBRE LA REDUCCIÓN | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني |
El Foro Permanente reitera su llamado a todos los Estados Miembros, las organizaciones intergubernamentales y los órganos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular el Grupo de Apoyo Interinstitucional, organizaciones no gubernamentales y el sector privado, para que cooperen plenamente en los procesos preparatorios y la Conferencia Mundial. | UN | 89 - ويكرر المنتدى الدائم دعوته كافة الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية وهيئات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما الفريق المشترك بين الوكالات والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، لإبداء التعاون التام مع العمليات التحضيرية والمؤتمر العالمي. |
EL COMITÉ PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي |
EL COMITÉ PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي |
EL COMITÉ PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي |
EL COMITÉ PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي |
EL COMITÉ PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي |
7. Informes, estudios y documentación de otro tipo para el Comité PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL. | UN | 7- التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي. |
6. Examen de los informes, estudios y otros documentos para el Comité PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL. | UN | 6- استعراض التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي. |
7. Informes, estudios y documentación de otro tipo para el Comité PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL. | UN | 7- التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي. |
EL COMITÉ PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي |
EL COMITÉ PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي |
PARA EL COMITÉ PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي |
PARA EL COMITÉ PREPARATORIO Y LA CONFERENCIA MUNDIAL | UN | للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي |
REGLAMENTO PROVISIONAL DEL COMITÉ Preparatorio y de la Conferencia Mundial SOBRE LA REDUCCIÓN DE LOS DESASTRES | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث* |
2. El reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres se ha preparado sobre la base del reglamento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | 2- وأعد النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث بالاستناد إلى النظام الداخلي لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(1). |
21. En la primera sesión, el 6 de mayo, el Comité Preparatorio examinó el tema 4 del programa, titulado " Proyecto de reglamento del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres " . | UN | 21- نظرت اللجنة التحضيرية في جلستها الأولى المعقودة في 6 أيار/مايو في البند 4 من جدول الأعمال بعنوان " النظام الداخلي المقترح للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي للحد من الكوارث " . |
El Foro Permanente reitera su llamado a todos los Estados Miembros, las organizaciones intergubernamentales y los órganos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular el Grupo de Apoyo Interinstitucional, organizaciones no gubernamentales y el sector privado, para que cooperen plenamente en los procesos preparatorios y la Conferencia Mundial. | UN | 22 - ويكرر المنتدى الدائم دعوته كافة الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية وهيئات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما الفريق المشترك بين الوكالات والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، لإبداء التعاون التام مع العمليات التحضيرية والمؤتمر العالمي. |