| En 2008 Bahrein fue sede de la reunión preparatoria regional sobre urbanización sostenible del Consejo Económico y Social. | UN | وفي عام 2008، احتضنت البحرين الاجتماع التحضيري الإقليمي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التنمية الحضرية المستدامة. |
| Presidente de la Reunión preparatoria regional | UN | رئيس الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا |
| También se incluyeron prioridades identificadas en la reunión preparatoria regional. | UN | كما أنها تضمنت الأولويات التي تم تحديدها في الاجتماع التحضيري الإقليمي. |
| Fondo Fiduciario para la reunión preparatoria regional de la CEPE de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية لأوروبا التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| II. Deliberaciones de la reunión regional preparatoria | UN | ثانياً - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| Fondo fiduciario para la reunión preparatoria regional de la CEPE de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية لأوروبا التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Reunión de un grupo especial de expertos sobre la conferencia preparatoria regional de la segunda Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | اجتماع فريق خبراء مخصص عن المؤتمر التحضيري الإقليمي لمؤتمر القمة العالمي الثاني لمجتمع المعلومات |
| VI. Clausura de la Reunión preparatoria regional | UN | سادسا - اختتام الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| Informe de la reunión preparatoria regional de Asia Occidental sobre la urbanización sostenible para el examen ministerial anual del Consejo Económico y Social | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا المعني بالتحضر المستدام المعد من أجل الاستعراض الوزاري السنوي الذي يجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| Informe de la reunión preparatoria regional sobre la promoción de la alfabetización sanitaria para el examen ministerial anual del Consejo Económico y Social | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي المعني بتعزيز محو الأمية الصحية للاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Actuaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - وقائع الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - وقائع الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Relatoría de la reunión preparatoria regional | UN | ثانياً - مقرِّر الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| Chile se apresta a ser sede de la reunión regional preparatoria de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. | UN | ولقد تطوعت شيلي لاستضافة الاجتماع التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يرتبط بذلك من تعصب. |
| Los miembros también tomaron parte activa en la Conferencia Ministerial regional preparatoria de América Latina y el Caribe, celebrada en Río de Janeiro (Brasil) en junio de 2005. | UN | كما شارك الأعضاء مشاركة نشطة في المؤتمر الوزاري التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعقود في ريو دي جانيرو بالبرازيل في حزيران/يونيه 2005. |
| Se divide en cuatro grupos de recomendaciones sobre: a) temas de la Conferencia Mundial, b) medidas y actividades, c) participación en la Conferencia Mundial; y d) conferencias preparatorias regionales. | UN | وهو ينقسم إلى أربع مجموعات مــن التوصيات تتعلق بما يلي: ألف- مواضيع المؤتمر العالمي؛ وباء- العمل والأنشطة؛ وجيم- الاشتراك في المؤتمر العالمي؛ ودال- المؤتمر التحضيري الإقليمي. |
| - La reunión preparatoria de la región de Asia para la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia en 2001 | UN | الاجتماع التحضيري الإقليمي لآسيا للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في عام 2001؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 