| Destino de las aceptaciones de reservas y las objeciones a las reservas en caso de sucesión de Estados | UN | ثانيا - مصير قبول التحفظات والاعتراضات على التحفظات في حالة خلافة الدول |
| Destino de las aceptaciones de reservas y las objeciones a las reservas en caso de sucesión de Estados | UN | ثانيا - مصير قبول التحفظات والاعتراضات على التحفظات في حالة خلافة الدول |
| 5.2 Objeciones a las reservas en caso de sucesión de Estados | UN | 5-2 الاعتراضات على التحفظات في حالة خلافة الدول |
| 5.2 Objeciones a las reservas en caso de sucesión de Estados 605 | UN | 5-2 الاعتراضات على التحفظات في حالة خلافة الدول 806 |
| 5.3 Aceptación de las reservas en caso de sucesión de Estados 614 | UN | 5-3 قبول التحفظات في حالة خلافة الدول 818 |
| 5.2 Objeciones a las reservas en caso de sucesión de Estados | UN | 5-2 الاعتراضات على التحفظات في حالة خلافة الدول |
| 5.2 Objeciones a las reservas en caso de sucesión de Estados | UN | 5-2 الاعتراضات على التحفظات في حالة خلافة الدول |
| 5.2 Objeciones a las reservas en caso de sucesión de Estados | UN | 5-2 الاعتراضات على التحفظات في حالة خلافة الدول |
| 5.3 Aceptación de las reservas en caso de sucesión de Estados | UN | 5-3 قبول التحفظات في حالة خلافة الدول |
| 5.3 Aceptación de las reservas en caso de sucesión de Estados | UN | 5-3 قبول التحفظات في حالة خلافة الدول |
| Objeciones a las reservas en caso de sucesión de Estados (5.2); | UN | :: الاعتراضات على التحفظات في حالة خلافة الدول (5-2)؛ |
| Aceptación de las reservas en caso de sucesión de Estados (5.3); | UN | :: قبول التحفظات في حالة خلافة الدول (5-3)؛ |
| 5.3 Aceptación de las reservas en caso de sucesión de Estados | UN | 5-3 قبول التحفظات في حالة خلافة الدول |
| 5.3 Aceptación de las reservas en caso de sucesión de Estados | UN | 5-3 قبول التحفظات في حالة خلافة الدول |
| 3) Ahora bien, el artículo 20 de la Convención de Viena de 1978 apenas trata, y mucho menos resuelve, los problemas potenciales relativos a las reservas en caso de sucesión de Estados. | UN | 3) غير أن المادة 20 من اتفاقية فيينا لعام 1978 تكاد لا تتطرق إلى المشاكل التي قد تنشأ بشأن التحفظات في حالة خلافة الدول، ناهيك بأن تجد حلولاً لهذه المشاكل(). |
| 3) Ahora bien, el artículo 20 de la Convención de Viena de 1978 apenas trata, y mucho menos resuelve, los problemas potenciales relativos a las reservas en caso de sucesión de Estados. | UN | 3) غير أن المادة 20 من اتفاقية فيينا لعام 1978 تكاد لا تتطرق إلى المشاكل التي قد تنشأ بشأن التحفظات في حالة خلافة الدول، ناهيك بأن تجد حلولاً لهذه المشاكل(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 