| Después de que el transponedor se desconectara, apareció la nave en algún satélite de control de vuelo o... | Open Subtitles | ، بعدما تم إغلاق المُستجيب هل ظهرت السفينة على أى أقمار صناعية لوحدة التحكم في الطيران ؟ |
| 2.3 Equipo de dirección y control, sistemas de control de vuelo, y equipo de electrónica aeronáutica; | UN | ٢-٣ معدات التوجيه والتحكم، ومنظومات التحكم في الطيران ومعدات الطائرات: |
| Tecnología de diseño para la integración de los datos de control de vuelo, dirección y propulsión en un sistema de ordenación de vuelos a fin de lograr una trayectoria óptima del sistema de misiles. | UN | تكنولوجيا تصميم لتكامل أجهزة التحكم في الطيران وتوجيهه، وبيانات الدفع، في نظام لإدارة الطيران لتحقيق أفضل مسار لمنظومات الصواريخ. |
| Tecnología de diseño para la integración de los datos de control de vuelo, dirección y propulsión en un sistema de ordenación de vuelos a fin de lograr una trayectoria óptima del sistema de misiles. | UN | تكنولوجيا تصميم لتكامل أجهزة التحكم في الطيران وتوجيهه، وبيانات الدفع، في نظام لإدارة الطيران لتحقيق أفضل مسار لمنظومات الصواريخ. |
| 2. Capacidad de vuelo controlado fuera de la visión directa de un operador humano; y | UN | 2 - قدرة التحكم في الطيران خارج مجال الرؤية المباشرة بمشاركة عامل بشري؛ و |
| 3. Sistemas de control de vuelo por señales eléctricas o de vuelo por señales ópticas; | UN | 3 نظم التحكم في الطيران سلكيا أو ضوئيا؛ |
| 10.A.1 Sistemas de control de vuelo hidráulicos, mecánicos, electroópticos o electromecánicos | UN | 10-ألف-1 نظم التحكم في الطيران الهيدرولية والميكانيكية والكهربائية - البصرية والكهربائية - الميكانيكية |
| c) Diseñados o modificados para integrarse en sistemas de navegación y control de vuelo. | UN | ج - أن تكون مصممة أو معدلة لإدماجها في نظم التحكم في الطيران والملاحة. |
| 10.A.1 Sistemas de control de vuelo hidráulicos, mecánicos, electroópticos o electromecánicos | UN | 10-ألف-1 نظم التحكم في الطيران الهيدرولية والميكانيكية والكهربائية - البصرية والكهربائية - الميكانيكية |
| c) Diseñados o modificados para integrarse en sistemas de navegación y control de vuelo. | UN | ج - أن تكون مصممة أو معدلة لإدماجها في نظم التحكم في الطيران والملاحة. |
| 10.A.1 Sistemas de control de vuelo hidráulicos, mecánicos, electroópticos o electromecánicos | UN | 10-ألف-1 نظم التحكم في الطيران الهيدرولية والميكانيكية والكهربائية - البصرية والكهربائية - الميكانيكية |
| c) Diseñados o modificados para integrarse en sistemas de navegación y control de vuelo. | UN | ج - أن تكون مصممة أو معدلة لإدماجها في نظم التحكم في الطيران والملاحة. |
| 10.A.1 Sistemas de control de vuelo hidráulicos, mecánicos, electroópticos o electromecánicos | UN | 10-ألف-1 نظم التحكم في الطيران الهيدرولية والميكانيكية والكهربائية - البصرية والكهربائية - الميكانيكية |
| c) Diseñados o modificados para integrarse en sistemas de navegación y control de vuelo. | UN | ج - أن تكون مصممة أو معدلة لإدماجها في نظم التحكم في الطيران والملاحة. |
| Verifique con el sonar de control de vuelo. | Open Subtitles | تحقق السونار مع التحكم في الطيران. |
| Verificar Sonar con control de vuelo. | Open Subtitles | التحقق من سونارا التحكم في الطيران |
| 2.3.2.4 Tecnología de diseño para la integración de los datos de control de vuelo, teleguiamiento y propulsión en un sistema de ordenación de vuelo para lograr una trayectoria óptima del sistema balístico; | UN | ٢-٣-٢-٤ تكنولوجيا التصميم لتكامل أجهزة التحكم في الطيران وتوجيهه، وبيانات الدفع، في نظام ادارة الطيران لتحقيق أفضل مسار لمنظومات الصواريخ. |
| control de vuelo | UN | البند 10 التحكم في الطيران |
| 2. Capacidad de vuelo controlado fuera de la visión directa de un operador humano; y | UN | 2 - قدرة التحكم في الطيران خارج مجال الرؤية المباشرة بمشاركة عامل بشري؛ و |
| 2. Capacidad de vuelo controlado fuera de la visión directa de un operador humano; y | UN | 2 - قدرة التحكم في الطيران خارج مجال الرؤية المباشرة بمشاركة عامل بشري؛ و |
| c. Designed or modified to be integrated with flight control and navigation systems. | UN | ج - أن تكون مصممة أو معدلة لإدماجها في نظم التحكم في الطيران والملاحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 