| El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| B. El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África 5 | UN | بــاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África* | UN | التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا* |
| 65. La sesión de la mañana se centró en presentar y examinar el Informe sobre el desarrollo económico en África, 2012 (Economic Development in Africa Report 2012), en que se analizaba la transformación estructural y el desarrollo sostenible en África. | UN | 65 - كُرّست الجلسة الصباحية لتقديم ومناقشة تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2012، الذي ركَّز على مسألة التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا. |
| B. El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | باء- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| 6. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África. | UN | 6 - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| E. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África 20 | UN | هـاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| B. El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| E. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| 6. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África. | UN | 6 - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| Tema 6 del programa Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | البند 6 من جدول الأعمال - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| 6. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África. | UN | 6- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| 13. Este tema del programa tratará del informe " Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África " , en relación con el dilema que afrontan las economías africanas. | UN | 13- سيتناول هذا البند من جدول الأعمال تقرير " التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا " الذي يعالج المعضلة التي تواجهها الاقتصادات الأفريقية. |
| El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África (Panorama general) | UN | التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا (استعراض عام) |
| B. El desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África 5 | UN | باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا 5 |
| E. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África 20 | UN | هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا 24 |
| E. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África | UN | هاء- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| 6. Desarrollo económico en África: transformación estructural y desarrollo sostenible en África. | UN | 6- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| 65. La sesión de la mañana se centró en presentar y examinar el Informe sobre el desarrollo económico en África, 2012 (Economic Development in Africa Report 2012), en que se analizaba la transformación estructural y el desarrollo sostenible en África. | UN | 65- كُرّست الجلسة الصباحية لتقديم ومناقشة تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2012، الذي ركَّز على مسألة التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أفريقيا. |
| El Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2011-2020 (Programa de Acción de Estambul), que fue aprobado por la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados en 2011, es la expresión de los compromisos de la comunidad mundial a favor de la erradicación de la pobreza, la transformación estructural y el desarrollo sostenible en los países menos adelantados. | UN | 1 - برنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا (برنامج عمل إسطنبول)، الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا في عام 2011، هو تعبير عن التزام المجتمع العالمي من أجل القضاء على الفقر وتحقيق التحول الهيكلي والتنمية المستدامة في أقل البلدان نموا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 