| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 35º período de sesiones | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين |
| El Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre la labor de su 31º período de sesiones. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين. |
| 1996/229. Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones | UN | ١٩٩٦/٢٢٩ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين |
| 1996/229. Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones | UN | ١٩٩٦/٢٢٩ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين |
| 1997/223. Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 31º período de sesiones | UN | ٧٩٩١/٣٢٢ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين |
| Tomando nota del párrafo 167 del informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 32º período de sesiones, que indica que el Comité no realizó ese examen, | UN | " وإذ يحيط علما بالفقرة ١٦٧ من تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين، التي تتضمن أن اللجنة لم تجر هذا التقييم، |
| b) Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 28° período de sesiones (E/1992/27)2. | UN | )ب( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين (E/1992/27))٢(. |
| El Consejo tuvo ante sí el informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones (E/1996/76). | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين (E/1996/76). |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 31º período de sesiones (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1625 (LI)) | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين )قرارا المجلس ٩٧٠١ )د - ٩٣( و ٥٢٦١ )د - ١٥(( |
| El Consejo tuvo ante sí el informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones (E/1996/76). | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين (E/1996/76). |
| l) Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 31º período de sesiones (E/1997/35)Ibíd., Suplemento No. 15 (E/1997/35). | UN | )ل( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين )E/1997/35()٦(؛ |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 31º período de sesiones (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1625 (LI)) | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين )قرارا المجلس ١٠٧٩ )د - ٣٩( و ١٦٢٥ )د - ٥١(( |
| d) Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 32º período de sesiones (E/1998/34) Ibíd., Suplemento No. 14. | UN | )د( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثانية والثلاثين )E/1998/35()٤(؛ |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 32º período de sesiones (E/1998/34) | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثانية والثلاثين (E/1998/34) |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 32º período de sesiones (resoluciones 1079 (XXXIX) y 1625 (LI) Consejo) | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثانية والثلاثين )قرارا المجلس ٩٧٠١ )د - ٩٣( و ٥٢٦١ )د - ١٥(( |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 33º período de sesiones (resoluciones 1079 (XXXIX) y 1625 (LI) del Consejo) | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثالثة والثلاثين )قرارا المجلس ١٠٧٩ )د - ٣٩( و ١٦٢٥ )د - ٥١(( |
| b) Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 32º período de sesiones E/1998/34, suplemento No. 14. | UN | )ب( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين)٢٢٢(؛ |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 32º período de sesiones (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1625 (LI)) | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثانية والثلاثين )قرارا المجلس ٩٧٠١ )د - ٩٣( و ٥٢٦١ )د - ١٥(( |
| Informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 33º período de sesiones (resoluciones 1079 (XXXIX) y 1625 (LI) del Consejo) | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثالثة والثلاثين )قرارا المجلس ١٠٧٩ )د - ٣٩( و ١٦٢٥ )د - ٥١(( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 