اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التخفيض المعتمد المؤقتة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • RCEt
        
    • RCEl
        
    • reducciones certificadas temporalmente
        
    Una RCEt caducada no podrá transferirse. UN ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.
    Una RCEt caducada no podrá transferirse. UN ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.
    Una RCEt caducada no podrá transferirse. UN ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.
    J. Expedición de RCEt y RCEl UN ياء - إصدار شهادات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وشهادات وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل
    1. Disposiciones que rigen las RCEt UN 1- الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة
    J. Expedición de RCEt y RCEl UN ياء - إصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل
    1. Disposiciones que rigen las RCEt UN 1- الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة
    2. Todas las disposiciones del apéndice D del anexo de la decisión 17/CP.7 que se aplican a las RCE se aplicarán también a las RCEt y las RCEl, a menos que se indique otra cosa en el presente apéndice. UN 2- جميع أحكام التذييل دال من مرفق المقرر 17/م أ-7 التي تنطبق على وحدات التخفيض المعتمد تنطبق أيضاً على وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل ما لم يرد خلاف ذلك في هذا التذييل.
    El registro es un requisito previo para la verificación, la certificación y la expedición de RCEt o RCEl en relación con esa actividad de proyecto. UN والتسجيل هو شرط أساسي للتحقق والاعتماد وإصدار شهادات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو الطويلة الأجل المتصلة بنشاط ذلك المشروع.
    J. Expedición de RCEt y RCEl UN ياء - إصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل
    1. Disposiciones que rigen las RCEt UN 1- الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة
    2. Todas las disposiciones del apéndice D del anexo de la decisión 17/CP.7 que se aplican a las RCE se aplicarán también a las RCEt y las RCEl, a menos que se indique otra cosa en el presente apéndice. UN 2- جميع أحكام التذييل دال من مرفق المقرر 17/م أ-7 التي تنطبق على وحدات التخفيض المعتمد تنطبق أيضاً على وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل ما لم يرد خلاف ذلك في هذا التذييل.
    En 2008 no se realizaron transacciones externas de los siguientes tipos de unidades: URE, UDA, RCE-l y RCEt. UN وفي عام 2008، لم تشمل المعاملات الخارجية أية وحدات أخرى مثل وحدات خفض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل، ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة.
    Ninguna de las Partes tenía unidades de los tipos UDA, RCE-l o RCEt en ninguna de las cuentas de haberes. UN ولم تكن لأي من الأطراف في أي من حسابات الإيداع أية وحدات إزالة أو وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل أو وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة.
    29. La aplicación del plan de vigilancia registrado y las modificaciones que en él puedan introducirse serán una condición para la verificación, certificación y la expedición de RCEt y RCEl. UN 29- ويكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة والتنقيحات عليها، بحسب الاقتضاء، شرطاً للتحقق، والاعتماد وإصدار شهادات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل.
    41. Una Parte incluida en el anexo I puede usar RCEt para cumplir los compromisos correspondientes al período de compromiso para el que se expidieron. UN 41- يجوز للطرف المدرج في المرفق الأول أن يستخدم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة من أجل الوفاء بالتزاماته عن فترة الالتزام التي صدرت هذه الوحدات بشأنها.
    42. Toda RCEt caducará al final del período de compromiso posterior al período de compromiso para el que se expidió. UN 42- تنتهي صلاحية كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة بانتهاء فترة المستحقات التالية لفترة المستحقات التي صدرت بشأنها هذه الوحدة.
    53. Las RCEt y las RCEl caducadas que estén anotadas en las cuentas de haberes de los registros, o en la cuenta de transición del registro del MDL, se transferirán a una cuenta de cancelación. UN 53- يتعين نقل وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل المقيدة في حسابات الانتظار أو في الحساب المعلق الخاص بسجل آلية التنمية النظيفة إلى حساب الإلغاء.
    32. Las reducciones certificadas temporalmente de las emisiones (RCE-t) resultantes en el año de la verificación (tv) se calculan como sigue: UN 32- أما وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة (tCERs) الناتجة عن ذلك في سنة التحقق (tv) فتحسب على النحو التالي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد