| ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades que figuran en ese apartado? | UN | ما التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Que medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| En virtud del párrafo 11 del artículo 12 de este Protocolo facultativo, presentamos este informe sobre las medidas adoptadas para la aplicación de sus disposiciones. | UN | وبموجب الفقرة 11 من المادة 12 من هذا البروتوكول الاختياري، نقدم هذا التقرير حول التدابير المتبعة لتنفيذ أحكامه. |
| ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este apartado? | UN | ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Inciso d) ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | - ما التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este apartado? | UN | ما التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Inciso d) ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | الفقرة الفرعية (د) - ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Inciso d) - ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | الفقرة الفرعية (د) - ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Inciso d) ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | الفقرة الفرعية (د) - ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Inciso d) ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | الفقرة الفرعية (د) - ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Inciso d) - ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | الفقرة الفرعية (د) - ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Inciso d) - ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | الفقرة الفرعية (د) - ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| 1 d) ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | 1 (د) ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Inciso d) - ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | الفقرة الفرعية (د) - ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Inciso d) - ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | الفقرة الفرعية (د) - ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| Inciso d) - ¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso? | UN | الفقرة الفرعية (د): ما هي التدابير المتبعة لحظر الأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية؟ |
| medidas adoptadas para eliminar la degradación del medio ambiente | UN | التدابير المتبعة لوقف التدهور البيئي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 