| El Comité recomienda que el Estado Parte incluya en su próximo informe datos relativos a las medidas adoptadas para aplicar el artículo 5 de la Convención. | UN | وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تدرج في تقريرها القادم معلومات عن التدابير المتخذة لتنفيذ المادة 5 من الاتفاقية. |
| Párrafo 24: medidas adoptadas para aplicar el artículo 27 del Pacto. | UN | الفقرة 24: التدابير المتخذة لتنفيذ المادة 27 من العهد. |
| medidas adoptadas para aplicar el artículo VI del Tratado | UN | التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة من المعاهدة |
| Párrafo 24: medidas adoptadas para aplicar el artículo 27 del Pacto. | UN | الفقرة 24: التدابير المتخذة لتنفيذ المادة 27 من العهد. |
| Párrafo 24: Indicar las medidas adoptadas para aplicar el artículo 27 del Pacto. | UN | الفقرة 24: التدابير المتخذة لتنفيذ المادة 27 من العهد. |
| medidas adoptadas para aplicar el artículo VI del Tratado | UN | التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة من المعاهدة |
| Párrafo 24: Indicar las medidas adoptadas para aplicar el artículo 27 del Pacto. | UN | الفقرة 24: التدابير المتخذة لتنفيذ المادة 27 من العهد. |
| Párrafo 24: Indicar las medidas adoptadas para aplicar el artículo 27 del Pacto. | UN | الفقرة 24: التدابير المتخذة لتنفيذ المادة 27 من العهد. |
| medidas adoptadas para aplicar el artículo VI del Tratado | UN | التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة من المعاهدة |
| medidas adoptadas para aplicar el artículo VI del Tratado | UN | التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة من المعاهدة |
| medidas adoptadas para aplicar el artículo VI del Tratado | UN | التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة من المعاهدة |
| medidas adoptadas para aplicar el artículo VI del Tratado | UN | التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة من المعاهدة |
| medidas adoptadas para aplicar el artículo VI del Tratado | UN | التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة من المعاهدة |
| medidas adoptadas para aplicar el artículo VI del Tratado | UN | التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة من المعاهدة |
| II. medidas adoptadas para aplicar el artículo VI | UN | ثانيا - التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة |
| II. medidas adoptadas para aplicar el artículo VI | UN | ثانيا - التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة |
| II. medidas adoptadas para aplicar el artículo VI | UN | ثانيا - التدابير المتخذة لتنفيذ المادة السادسة |
| 4. También se convino en que los cuatro expertos solicitarían más información a los gobiernos, y les pedirían que describieran las últimas medidas adoptadas para aplicar el artículo 7. | UN | ٤- كما اتفق على أن يطلب الخبراء اﻷربعة المزيد من المعلومات من الحكومات، طالبين منها وصف أحدث التدابير المتخذة لتنفيذ المادة ٧. |
| 7. El Comité trató las medidas adoptadas para aplicar el artículo 9 de la Convención y en particular la necesidad de promover un mejor conocimiento de los diversos criterios adoptados con respecto a las medidas nacionales de aplicación. | UN | 7- وناقشت اللجنة التدابير المتخذة لتنفيذ المادة 9 من الاتفاقية، ولا سيما ضرورة زيادة تعزيز تفهم مختلف النهج المتبعة فيما يتعلق بتدابير التنفيذ الوطنية. |
| 7. El Comité trató las medidas adoptadas para aplicar el artículo 9 de la Convención y en particular la necesidad de promover un mejor conocimiento de los diversos criterios adoptados con respecto a las medidas nacionales de aplicación. | UN | 7- وناقشت اللجنة التدابير المتخذة لتنفيذ المادة 9 من الاتفاقية، ولا سيما ضرورة زيادة تعزيز تفهم مختلف النهج المتبعة فيما يتعلق بتدابير التنفيذ الوطنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 