| Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| " Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| En el artículo se dispone que los Estados Partes tomen todas las medidas apropiadas para: | UN | تُلزم المادة الدول اﻷطراف باتخاذ جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| La Administración se mostró de acuerdo con la recomendación de la Junta de que siguiera tomando medidas adecuadas para lograr el objetivo de la paridad de géneros en la Secretaría. | UN | ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تواصل اتخاذ التدابير المناسبة لتحقيق هدف تكافؤ الجنسين في الأمانة العامة. |
| Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخــذ الــدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| " Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Artículo 5 Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | المادة 5 تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Artículo 5: Los Estados Partes tomarán las medidas apropiadas para: | UN | المادة 5 : تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados Partes tomarán las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| Los Estados partes tomarán todas las medidas apropiadas para: | UN | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي: |
| La Administración se mostró de acuerdo con la recomendación de la Junta de que siguiera tomando medidas adecuadas para lograr el objetivo de la paridad de géneros en la Secretaría. | UN | 629 - ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تواصل اتخاذ التدابير المناسبة لتحقيق هدف تكافؤ الجنسين في الأمانة العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 