| Tema 30 del programa: Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | البند ٣٠ من جدول اﻷعمال: إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات |
| Como Presidente de la Asamblea General, impulsaré debates prácticos sobre las medidas y propuestas que abarca la reforma del sistema de las Naciones Unidas. | UN | وبوصفي رئيسا للجمعية العامة، سأشجع على إجراء نقاش ذي توجه عملي بشأن التدابير والمقترحات التي تتعلق بإصلاح منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات: |
| Informe del Secretario General sobre la reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | تقرير اﻷمين العام عن إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات |
| Tema 30 Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | البند ٣٠ إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas: reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas; Asamblea de las Naciones Unidas | UN | إصـلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات: إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات؛ جمعية اﻷمم المتحدة لﻷلفية |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas - | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas: | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas: Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: جمعية الأمم المتحدة للألفية |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas: Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: جمعية الأمم المتحدة للألفية |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas: Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: جمعية الأمم المتحدة للألفية |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas: Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: جمعية الأمم المتحدة للألفية |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas: | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas: Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: جمعية الأمم المتحدة للألفية |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | إصلاح الأمم المتحدة : التدابير والمقترحات |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas: | UN | إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات: |
| las medidas y las propuestas que se reseñan en el informe adjunto obedecen a esos principios. | UN | هذا وتنعكس هذه المبادئ في التدابير والمقترحات المبينة في التقرير المرفق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 