| Oye. El viaje es demasiado largo. Sabe que no puede fumar aquí. | Open Subtitles | مرحباً الطريق طويل أنت تعلم إنه ليس بإمكانك التدخين هنا |
| ¿Señor? Me temo que no puede fumar aquí. | Open Subtitles | سيدي، يؤسفني أن أخبرك بأنّه لا يمكنك التدخين هنا.. |
| Ese saco viejo es mi madre y no se puede fumar aquí. | Open Subtitles | هذه الحقيبة القديمة هي : إمي... ومازال ممنوع التدخين هنا... |
| No puedes fumar aquí. Ves a fumar a tu casa. | Open Subtitles | لا يمكنكِ التدخين هنا إذهبِ للبيت للتدخين |
| No, no prueba nada. ¿Podemos fumar aquí? | Open Subtitles | هذا لا يثبت أي شيء. هل يمكننا التدخين هنا |
| maldición, puedes fumar aquí. ¡Gracias a Dios!" | Open Subtitles | "اوه, اللعنة تستطيع التدخين هنا, حمداًلله" |
| Sé que es difícil pero no puedes fumar aquí. | Open Subtitles | أعرف أن الموقف عصيب، ولكن لا يمكنكِ التدخين هنا |
| ¿Cuál es la política de fumar aquí? | Open Subtitles | كيف التعاطي مع التدخين هنا على أية حال؟ ماذا؟ |
| maldición, puedes fumar aquí. ¡Gracias a Dios!" | Open Subtitles | "اوه, اللعنة تستطيع التدخين هنا, حمداًلله" |
| - Pero supuse que no se me permitía fumar aquí. - No. Aquí no. | Open Subtitles | ولكن أفترض أنه غير مسموح التدخين هنا,لا ليس هنا |
| Lo siento, pero no se puede fumar aquí. - ¿No? Sólo veame. | Open Subtitles | عذرا، ولكن لا يمكنك التدخين هنا أو ماذا؟ |
| ¿Por qué no te vas ahora y podré irme? Oh, claro. Se supone que no se puede fumar aquí dentro. | Open Subtitles | لماذا لا تخرج أولاً وانا أخرج بعدك؟ ممنوع التدخين هنا. |
| - No puede fumar aquí, señor. - Llama a la puta Policía. - No puede fumar aquí, señor. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا يا سيدي اذا اتصل بالشرطة اللعينة |
| No creo... No creo que se le permita fumar aquí. | Open Subtitles | وباقي الاشياء لا أعتقد أن باستطاعتك التدخين هنا |
| No está prohibido fumar aquí, ¿verdad? - No. | Open Subtitles | ليس هناك ما يمنع من التدخين هنا ؟ |
| No creo que puedas fumar aquí. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه بإمكانك التدخين هنا |
| Querida... No se puede fumar aquí. | Open Subtitles | لا تستطيعين التدخين هنا يا عزيزتي |
| ¿Cuántas veces tengo que decir que no se fuma aquí? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك انه ممنوع التدخين هنا ؟ |
| Este es un hospital, por Dios santo. No puedes fumar aqui. | Open Subtitles | هذا مستشفى بحق الله لا تستطيعين التدخين هنا |
| Sr. Bobby, No se puede fumar acá. | Open Subtitles | سّيد (بوبي)، ممنوع التدخين هنا |
| - No puedes fumar eso aquí. | Open Subtitles | - لا يمكنك التدخين هنا. |
| - Deberíamos prohibir que se fume aquí. | Open Subtitles | -اعتقد ان ربما علينا ان نحظُر التدخين هنا |
| No puedes fumar cerca de él. Tiene asma. | Open Subtitles | لا تستطيعن التدخين هنا إنه يعاني من الربو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 