| 1. capacitación en diplomacia multilateral | UN | التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف |
| 1. capacitación en diplomacia multilateral | UN | التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف |
| Capítulo I: Programa de capacitación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales | UN | برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف وإدارة الشؤون الدولية |
| La formación en diplomacia comercial debe organizarse para que la función de la UNCTAD se oriente a fortalecer la capacidad analítica de los funcionarios de los países en desarrollo que participan en negociaciones internacionales. | UN | ويجب تضميم التدريب في مجال الدبلوماسية التجارية على نحو يكفل توجيه دور اﻷونكتاد نحو تعزيز القدرة التحليلية لممثلي البلدان النامية في المفاوضات الدولية. |
| La formación en diplomacia comercial debe organizarse para que la función de la UNCTAD se oriente a fortalecer la capacidad analítica de los funcionarios de los países en desarrollo que participan en negociaciones internacionales. | UN | ويجب أن يكفل التدريب في مجال الدبلوماسية التجارية توجيه دور اﻷونكتاد نحو تعزيز القدرة التحليلية لممثلي البلدان النامية في المفاوضات الدولية. |
| :: capacitación en diplomacia multilateral y gestión de asuntos internacionales, incluida la oficina de Nueva York; | UN | :: التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية، بما في ذلك مكتب نيويورك؛ |
| B. capacitación en diplomacia multilateral | UN | باء - التدريب في مجال الدبلوماسية متعددة اﻷطراف |
| A. capacitación en diplomacia, becas | UN | ألف - التدريب في مجال الدبلوماسية والزمالات |
| Capítulo I Programa de capacitación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales | UN | الفصل اﻷول - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف وإدارة الشؤون الدولية |
| Programa de capacitación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales | UN | أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية |
| I. Programa de capacitación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales | UN | أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية |
| La Comisión apoyó una recomendación para que la UNCTAD aprovechase su experiencia en capacitación sobre diplomacia comercial para concebir y poner en práctica mecanismos y materiales de capacitación en diplomacia aplicada al ámbito de la ciencia. | UN | وأيـّدت اللجنة توصية تدعو الأونكتاد بالتأسيس على خبرته في التدريب في مجال الدبلوماسية التجارية والقيام بوضع آليات وبرامج تدريبية للدبلوماسية في مجال العلوم. |
| a) Las actividades de capacitación en diplomacia multilateral se llevan a cabo en Ginebra, Nueva York y Viena con muy pocos gastos de funcionamiento. | UN | )أ( تُنفذ أنشطة التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف في جنيف ونيويورك وفيينا باستخدام أقل ما يمكن من التكاليف التشغيلية. |
| a) Las actividades de capacitación en diplomacia multilateral se llevan a cabo en Ginebra, Nueva York y Viena con muy pocos gastos de funcionamiento. | UN | )أ( تُنفذ أنشطة التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف في جنيف ونيويورك وفيينا باستخدام أقل ما يمكن من التكاليف التشغيلية. |
| capacitación en diplomacia | UN | التدريب في مجال الدبلوماسية |
| capacitación en diplomacia | UN | التدريب في مجال الدبلوماسية |
| La formación en diplomacia comercial debe organizarse para que la función de la UNCTAD se oriente a fortalecer la capacidad analítica de los funcionarios de los países en desarrollo que participan en negociaciones internacionales. | UN | ويجب أن يكفل التدريب في مجال الدبلوماسية التجارية توجيه دور اﻷونكتاد نحو تعزيز القدرة التحليلية لممثلي البلدان النامية في المفاوضات الدولية. |
| Programa de formación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales | UN | أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية |
| I. Programa de formación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales; | UN | أولا - برامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية؛ |
| Programa de formación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales | UN | أولا - برنامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية |
| I. Programas de formación en diplomacia multilateral y gestión de los asuntos internacionales; | UN | أولا - برامج التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 