| Subprograma 3. Desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional | UN | البرنامج الفرعي ٣ : التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
| Desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional División de Codificación | UN | التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه: شعبة التدوين |
| El objetivo de la Comisión consiste en promover el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación. | UN | والغرض من اللجنة هو تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه. |
| De este modo, desempeñaban un papel importante en fomentar el conocimiento y el interés respecto del proceso de impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación. | UN | ومن ثم فهي تؤدي دورا مهما في تعزيز المعرفة والاهتمام بعملية تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه. |
| Fondo Fiduciario para el Coloquio sobre el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional | UN | الصندوق الاستئماني للندوة المعنية بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
| De las actividades futuras, el orador espera con interés la próxima celebración del coloquio sobre el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional. | UN | وفيما يتعلق باﻷنشطة المقبلة، قال إنه يتطلع باهتمام إلى الندوة القادمة بشأن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه. |
| La Asamblea General continuará también fomentando el desarrollo y la codificación progresivos del derecho internacional. | UN | وتواصل الجمعية العامة أيضا تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه. |
| Fondo Fiduciario para el Coloquio sobre el Desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional | UN | الصندوق الاستئمانـي للندوة المعنية بالتطويـر التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
| Fondo Fiduciario para el Coloquio sobre el Desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional | UN | الصندوق الاستئمانـي للندوة المعنية بالتطويـر التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
| Subprograma: Desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional | UN | البرنامج الفرعي: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
| :: Desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional | UN | :: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
| Subprograma 3. Desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional | UN | البرنامج الفرعي 3: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
| Subprograma 3. Desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional | UN | البرنامج الفرعي 3: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
| El objetivo de la Comisión consiste en promover el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación. | UN | والغرض من اللجنة هو تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه. |
| La Comisión tiene como objetivo la promoción del desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación. | UN | ويهدف عمل اللجنة الى تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه. |
| La Comisión tiene como objetivo la promoción del desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación. | UN | ويهدف عمل اللجنة الى تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه. |
| El objetivo de la Comisión consiste en promover el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación. | UN | والغرض من اللجنة هو تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه. |
| Fondo Fiduciario para el Coloquio sobre el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional | UN | الصنــدوق الاستئماني للحلقــة الدراسيــة المعنية بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
| Fondo Fiduciario para el Coloquio sobre el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional | UN | الصنــدوق الاستئماني للحلقــة الدراسيــة المعنية بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
| Fondo Fiduciario para el Coloquio sobre el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional | UN | الصندوق الاستئماني للندوة المعنية بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
| La Asamblea continuará también fomentando el desarrollo y la codificación progresivos del derecho internacional. | UN | وتواصل الجمعية أيضا تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه. |
| A la luz de esas consideraciones, el Gobierno de Corea está convencido de que el Profesor Park posee la preparación y la pasión necesarias para participar activamente en el proceso de desarrollo y codificación progresivos del derecho internacional que constituye el cometido básico de la Comisión de Derecho Internacional. | UN | وبأخذ الحقائق المذكورة أعلاه في الاعتبار، تعرب الحكومة الكورية عن اقتناعها بأن البروفسور بارك مهيأ جيدا ولديه رغبة قوية في المشاركة الفعالة في عملية التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه باعتبارها تمثل الدور المركزي للجنة القانون الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 