| enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional: cooperación con organizaciones nacionales | UN | التدريس والممارسة في مجال الأسماء الجغرافية، والتعاون الدولي: التعاون مع المنظمات الوطنية |
| enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional | UN | التدريس والممارسة والتعاون الدولي في مجـــال الأسمــاء الجغرافية وأصولها |
| enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional | UN | التدريس والممارسة في مجال الأسماء الجغرافية وأصولها، والتعاون الدولي |
| 17. enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional: | UN | 17 - التدريس والممارسة في دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، والتعاون الدولي: |
| 17. enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional: | UN | 17 - التدريس والممارسة في دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، والتعاون الدولي: |
| 17. enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional: | UN | 17 - التدريس والممارسة في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها، والتعاون الدولي: |
| 17. enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional: | UN | 17 - التدريس والممارسة والتعاون الدولي في مجال الأسماء الجغرافية وأصولها: |
| 17. enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional: | UN | 17 - التدريس والممارسة والتعاون الدولي في مجال الأسماء الجغرافية وأصولها: |
| enseñanza y práctica actuales (tema 17 a)) | UN | التدريس والممارسة الحاليان (البند 17 (أ)) |
| enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional: cursos de capacitación en toponimia | UN | التدريس والممارسة في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها، والتعاون الدولي: الدورات التدريبية في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها |
| enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional: cursos de capacitación en toponimia | UN | التدريس والممارسة في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها، والتعاون الدولي: الدورات التدريبية في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها |
| 17. enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional: | UN | 17 - التدريس والممارسة والتعاون الدولي في مجال الأسماء الجغرافية وأصولها: |
| enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional (tema 17 y subtemas a) a h)) | UN | التدريس والممارسة في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها، والتعاون الدولي (البند 17 والبنود الفرعية من (أ) إلى (ح)) |
| enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional (tema 17) | UN | التدريس والممارسة في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها (البند 17) |
| enseñanza y práctica actuales (subtema 17 a)) | UN | التدريس والممارسة الحاليان (البند الفرعي 17 (أ)) |
| enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional (tema 17 y subtemas a) a h)) | UN | التدريس والممارسة والتعاون الدولي في مجال الأسماء الجغرافية وأصولها (البند 17 وبنوده الفرعية (أ) إلى (ح)) |
| enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional (tema 17) | UN | التدريس والممارسة والتعاون الدولي في مجال أسماء المواقع الجغرافية وأصولها (البند 17) |
| enseñanza y práctica de la toponimia y cooperación internacional (tema 17 y subtemas a) a h)) | UN | التدريس والممارسة والتعاون الدولي في مجال الأسماء الجغرافية وأصولها (البند 17 وبنوده الفرعية (أ) إلى (ح)) |
| a) enseñanza y práctica actuales; | UN | )أ( التدريس والممارسة الحاليان؛ |
| a) enseñanza y práctica actuales; | UN | (أ) التدريس والممارسة الحاليان؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 