"التذييلات ألف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los apéndices A

c) Tomó nota también de las modificaciones introducidas en los apéndices A, C y E del Reglamento del Personal;
(ج) لاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وهاء من النظام الاداري للموظفين؛

c) Toma nota también de las modificaciones introducidas en los apéndices A, C y E del Reglamento del Personal;
" (ج) يلاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وهاء من النظام الاداري للموظفين؛

b) Tomó nota de las modificaciones introducidas en los apéndices A, C y G del Reglamento del Personal;
(ب) لاحظ التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وزاي من النظام الإداري للموظفين؛

b) Toma nota de las modificaciones introducidas en los apéndices A, C y G del Reglamento del Personal;
" (ب) يلاحظ التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وزاي من النظام الاداري للموظفين؛

Las escalas de la remuneración pensionable y las escalas de sueldo establecidas en los apéndices A, B (Sede) y F (Sede) de la serie 100, en su forma integrada, son las vigentes al 1º de junio de 1995.
وجداول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي وجداول المرتبات الواردة في التذييلات ألف وباء )المقر( وواو )المقر( للمجموعة ٠٠١، بصيغتها المجمﱠعة، هي الجداول المعمول بها اعتبارا من ١ حزيران/يونيه ٥٩٩١.

c) Tomó nota también de las modificaciones introducidas en los apéndices A, C, E y F del Reglamento del Personal así como en las reglas 104.02, 204.01, 208.02 y 103.12 de dicho Reglamento;
)ج( لاحظ أيضا التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وهاء وواو من النظام الاداري للموظفين وكذلك على القواعد ٤٠١-٢ و ٤٠٢-١ و ٨٠٢-٢ و ٣٠١-٢١ من النظام الاداري للموظفين ؛

c) Toma nota también de las modificaciones realizadas en los apéndices A, C, E y F del Reglamento del Personal así como en las reglas 104.02, 204.01, 208.02 y 103.12 de dicho Reglamento;
" )ج( يلاحظ أيضا التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وهاء وواو من النظام الاداري للموظفيـن وكذلـك علـى القواعـد ٤٠١-٢ و ٤٠٢-١ و ٨٠٢-٢ و ٣٠١-٢١ من النظام الاداري للموظفين ؛

c) Observó también las modificaciones introducidas en los apéndices A, C y N del Reglamento del Personal y en el inciso i) del apartado a) de la regla 103.12 de éste.
(ج) لاحظ أيضا التعديلات المدخَلة على التذييلات ألف وجيم ونون من النظام الإداري للموظفين، وعلى الفقرة أ `1` من القاعدة 103-12 من ذلك النظام.

c) Toma nota también de las modificaciones introducidas en los apéndices A, C y N y en el inciso i) del apartado a) de la regla 103.12 del Reglamento del Personal. "
" (ج) يلاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم ونون للنظام الإداري للموظفين وعلى الفقرة (أ) `1` من القاعدة 103-12 من النظام الإداري للموظفين " .

c) Observó asimismo las modificaciones introducidas en los apéndices A, E y G del Reglamento del Personal y en las reglas 103.10 b) y 104.04 de ese Reglamento;
(ج) لاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وهاء وزاي الملحقة بالنظام الإداري للموظفين وعلى الفقرة (ب) من القاعدة 103-10 والقاعدة 104-4 من النظام الإداري للموظفين؛

c) Toma nota asimismo de las modificaciones introducidas en los apéndices A, E y G del Reglamento del Personal y en las reglas 103.10 b) y 104.04.
" (ج) يلاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وهاء وزاي الملحقة بالنظام الإداري للموظفين وعلى الفقرة (ب) من القاعدة 103-10 والقاعدة 104-4 من النظام الإداري للموظفين؛

c) Hizo notar también las modificaciones introducidas en los apéndices A, E y L y en las reglas 101.01, 102.02 y 103.12 del Reglamento del Personal;
(ج) لاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وهاء ولام الملحقة بالنظام الإداري للموظفين وعلى القواعد 101-01 و102-02 و103-12 من النظام الإداري للموظفين؛

c) Hace notar también las modificaciones introducidas en los apéndices A, E y L y en las reglas 101.01, 102.02 y 103.12 del Reglamento del Personal;
" (ج) يلاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وهاء ولام الملحقة بالنظام الإداري للموظفين وعلى القواعد 101-01 و102-02 و103-12 من النظام الإداري للموظفين؛

c) Hace notar también las enmiendas introducidas en los apéndices A, C o M y en las reglas 103.10, 104,08, 106.02 y 110.05 del Reglamento del Personal en cumplimiento de la cláusula 13.4 del Estatuto del Personal " .
(ج) يلاحظ أيضا التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وميم الملحقة بالنظام الإداري للموظفين والقواعــد 103-10 و104-08 و106-02 و110-05 من النظام الإداري للموظفين. "