"التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• compromiso en la lucha contra el VIH
• COMPROMISO SOBRE EL VIH

S-26/2 Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
دإ 26/2 إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

S - 26/2 Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
دإ-26/2 إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

S-26/2 Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
دإ-26/2 إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

PROYECTO DE DECLARACIÓN DE COMPROMISO SOBRE EL VIH/SIDA
مشروع إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

En ese sentido, acogemos con beneplácito el informe del Secretario General titulado " Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA: cinco años después " .
وفي ذلك الصدد، نرحب بتقرير الأمين العام بعنوان " إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: بعد خمس سنوات " .

Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

El 27 de junio de 2001, en su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones, la Asamblea General aprobó una Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA (resolución S-26/2, anexo).
وفي 27 حزيران/ يونيه 2001، اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السادسة والعشرين إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز (القرار دإ-26/2، المرفق).

El 27 de junio de 2001, la Asamblea General aprobó una Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA (resolución S-26/2, anexo).
وفي 27 حزيران/ يونيه 2001، اعتمدت الجمعية العامة إعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز (القرار دإ-26/2، المرفق).

Las revisiones reflejan los nuevos mandatos derivados de la Declaración del Milenio, la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, así como la actualización de los logros previstos y los indicadores de progreso en consonancia con el presupuesto aprobado para el bienio 2002-2003.
4 - وتمثل هذه التنقيحات الولايات الجديدة الناشئة عن الإعلان بشأن الألفية، وإعلان التزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات فضلا عن الجديد في الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز تمشيا مع الميزانية المعتمدة لفترة السنتين 2002-2003.