| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel: 1 (212) 963-8429; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212)963-8429 الفاكس: 1(212)963-5935؛ البريد الإلكتروني olvida@un.org). |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel: 1 (212) 963-8429; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212)9638429-؛ الفاكس: 1(212)9635935-؛ البريد الإلكتروني olvida@un.org). |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel: 1 (212) 963-8429; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212) 963-8429؛ الفاكس: 1(212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني olvida@un.org). |
| Las delegaciones que deseen participar en el debate general deben ponerse en contacto con la secretaría de la Primera Comisión (oficina S-2977; tel.: 1 (212) 963-9223). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (الغرفة S-2977، الهاتف ((1 (212) 963-9223. |
| Las delegaciones que deseen inscribirse deben comunicarse con la secretaría de la Conferencia (Sra. Gabriela Guevara (dirección electrónica: guevarag@un.org; tel.: 1 (917) 367-8119)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة غابرييلا غيفارا (البريد الإلكتروني: guevarag@un.org، الهاتف: 1 (917) 367-8119)). |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel: 1 (212) 963-8429; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212)963-8429-؛ الفاكس: 1(212)963-5935-؛ البريد الإلكتروني olvida@un.org). |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel.: 1 (212) 963-8429; fax.: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212)963-8429؛ الفاكس: 1(212)963-5935؛ البريد الإلكتروني olvida@un.org). |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel.: 1 (212) 963-8429; fax.: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212)963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: olvida@un.org)). |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel.: 1 (212) 963-8429; fax.: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212)963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: olvida@un.org)). |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel.: 1 (212) 963-8429; fax.: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212)963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: olvida@un.org)). |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse, que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel.: 1 (212) 963-8429; fax.: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212)963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: olvida@un.org)) |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse, que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel.: 1 (212) 963-8429; fax.: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا (الهاتف: 1(212)963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: olvida@un.org)). |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel.: 1 (212) 963-8429; fax.: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1(212) 963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: olvida@un.org)). |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel.: 1 (212) 963-8429; fax.: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1 (212) 963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: olvida@un.org)). |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Comisión (Sra. Maria Theresa Olvida (tel.: 1 (212) 963-8429; fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: olvida@un.org)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تيريسا أولفيدا، الهاتف: 1 (212) 963-8429؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: (olvida@un.org). |
| Las delegaciones que deseen participar en el debate general deben ponerse en contacto con la secretaría de la Primera Comisión (oficina S-2977; tel.: 1 (212) 963-9223). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (الغرفة S-2977، الهاتف ((1 (212) 963-9223. |
| Las delegaciones que deseen inscribirse deben ponerse en contacto con la secretaría de la Comisión (Sr. Maria Thompson, tel.: 1 (212) 963-2183; fax: 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة ماريا تومسون، الهاتف: 1 (212) 963-2183، الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse deben comunicarse con la secretaría de la Conferencia (Sra. Gabriela Guevara (dirección electrónica: guevarag@un.org; tel.: 1 (917) 367-8119)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة غابرييلا غيفارا (البريد الإلكتروني: guevarag@un.org، الهاتف: 1 (917) 367-8119)). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse deben comunicarse con la secretaría de la Conferencia (Sra. Gabriela Guevara (dirección electrónica: guevarag@un.org; tel.: 1 (917) 367-8119)). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة غابرييلا غيفارا (البريد الإلكتروني: guevarag@un.org، الهاتف: 1 (917) 367-8119)). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 