"التسجيل الخاصة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de registro sobre
• de registro relativos
• de registro de
• registro relativos a
• de registro del
• de registro se
• de inscripción de

1. El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de abril de 2002.
1- يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 نيسان/أبريل 2002.

2. El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de mayo de 2002.
2- يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 31 أيار/مايو 2002.

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي

DATOS de registro de LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها

Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي

4. El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de julio de 2002.
4- يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 31 تموز/يوليه 2002.

1. El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de agosto de 2002.
1- يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 31 آب/أغسطس 2002.

2. El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de septiembre de 2002.
2- يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2002.

1. El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de noviembre de 2002.
1- يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

2. El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de diciembre de 2002.
2- يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por la República de Corea Los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron.
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التابعة لجمهورية كوريا*

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia en octubre y noviembre de 2000
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي*

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia entre diciembre de 2000 y marzo de 2001
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي من كانون الأول/ديسمبر 2000 الى آذار/مارس 2001*

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia en septiembre y octubre de 2001*
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2001*

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia en noviembre y diciembre de 2001
المرفق بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تشرين الثاني/ نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر 2001*

Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por el Japón
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها اليابان

Datos de registro de un objeto espacial lanzado por el Estado Plurinacional de Bolivia
بيانات التسجيل الخاصة بجسم فضائي أطلقته دولة بوليفيا المتعددة القوميات في الفضاء الخارجي

DATOS de registro del OBJETO ESPACIAL LANZADO POR AUSTRALIA Los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron.
بيانات التسجيل الخاصة بالجسم الفضائي الذي أطلقته استراليا* رقم السجل :

Anexo Los datos de registro se reproducen en la forma en que fueron recibidos.
المرفق* بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في نيسان/ابريل ٦٩٩١

En el informe figuran elementos para que los Estados decidan sobre el alcance y naturaleza del mandato de la secretaría de la UNCTAD así como el mecanismo de inscripción de los Centros de Comercio y los requisitos para establecer dichos Centros.
ويتضمن التقرير عناصر لاتخاذ قرار من قبل الدول اﻷعضاء بشأن نطاق وطبيعة ولاية أمانة اﻷونكتاد، وكذلك بشأن آلية التسجيل الخاصة بالنقاط التجارية ومتطلبات إنشاء النقاط التجارية.