| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفـي، يـوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفـي، يـوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفـي، يـوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre quedará abierta en Recife una lista de oradores para otras declaraciones de las Partes y los observadores en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، في يوم الاثنين، ١٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre quedará abierta en Recife una lista de oradores para otras declaraciones de las Partes y los observadores en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، في يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre se abrirá en Recife la inscripción en la lista de oradores para los representantes de las Partes y los observadores que deseen hacer otras declaraciones en la sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنيـن، ١٥ تشريـن الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre quedará abierta en Recife una lista de oradores para otras declaraciones de las Partes y los observadores en sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، في يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre quedará abierta en Recife una lista de oradores para otras declaraciones de las Partes y los observadores en sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، في يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre quedará abierta en Recife una lista de oradores para otras declaraciones de las Partes y los observadores en sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre quedará abierta en Recife una lista de oradores para otras declaraciones en sesión plenaria de las Partes y los observadores durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre quedará abierta en Recife una lista de oradores para otras declaraciones de las Partes y los observadores en sesión plenaria durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
| El lunes 15 de noviembre quedará abierta en Recife una lista de oradores para otras declaraciones en sesión plenaria de las Partes y los observadores durante la primera semana del período de sesiones. | UN | وسيفتح في ريسيفي، يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر، باب التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة للبيانات اﻷخرى التي يدلي بها اﻷطراف والمراقبون في الجلسات العامة خلال اﻷسبوع اﻷول من الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 