| construcción y administración de bienes: marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | التشييد وإدارة الممتلكات: التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا. |
| construcción y administración de bienes: Flexibilidad en el lugar de trabajo en la Sede de las Naciones Unidas | UN | التشييد وإدارة الممتلكات: تنفيذ نظام استخدام مرن لأماكن العمل في الأمم المتحدة |
| construcción y administración de bienes: Plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | التشييد وإدارة الممتلكات: الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| construcción y administración de bienes: marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | التشييد وإدارة الممتلكات: التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| La UNAMID también está recabando la colaboración de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) a fin de aumentar sus capacidades de ingeniería para servicios de construcción y gestión de proyectos. | UN | وتشرك العملية المختلطة أيضا مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لتعزيز قدراتها الهندسية على تقديم خدمات التشييد وإدارة المشاريع. |
| construcción y administración de bienes | UN | التشييد وإدارة الممتلكات |
| construcción y administración de bienes: creación de un lugar de trabajo flexible en la Sede de las Naciones Unidas (A/68/387 y A/68/583) | UN | التشييد وإدارة الممتلكات: تنفيذ نظام استخدام مرن لأماكن العمل في الأمم المتحدة (A/68/387 و A/68/583) |
| construcción y administración de bienes: plan estratégico de conservación del patrimonio en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (A/68/372 y A/68/585) | UN | التشييد وإدارة الممتلكات: الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف (A/68/372 و A/68/585) |
| construcción y administración de bienes | UN | التشييد وإدارة الممتلكات |
| construcción y administración de bienes | UN | التشييد وإدارة الممتلكات |
| construcción y administración de bienes | UN | التشييد وإدارة الممتلكات |
| construcción y administración de bienes | UN | التشييد وإدارة الممتلكات |
| construcción y administración de bienes (continuación) (A/69/400 y A/69/571) | UN | التشييد وإدارة الممتلكات (تابع) (A/69/400 و A/69/571) |
| construcción y administración de bienes | UN | التشييد وإدارة الممتلكات |
| construcción y administración de bienes (A/69/359 y A/69/415) | UN | التشييد وإدارة الممتلكات (A/69/359 و A/69/415) |
| Tema 132 del programa (Presupuesto por programas para el bienio 2014-2015: construcción y administración de bienes: Marcha de la construcción de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África (A/69/359 y A/69/415)) | UN | البند 132 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: التشييد وإدارة الممتلكات: التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/69/359 و A/69/415) |
| construcción y administración de bienes: Fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría de las Naciones Unidas (A/69/400 y A/69/571) | UN | التشييد وإدارة الممتلكات: تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/69/400 و A/69/571) |
| Tema 134 del programa (Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015: construcción y administración de bienes: creación de un lugar de trabajo flexible en la Sede de las Naciones Unidas (A/68/387* y A/68/583); y | UN | البند 134 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015: التشييد وإدارة الممتلكات: تنفيذ نظام استخدام مرن لأماكن العمل في الأمم المتحدة (A/68/387* و A/68/583))؛ |
| Tema 134 del programa (Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015: construcción y administración de bienes: Plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (A/68/372 y A/68/585); y | UN | البند 134 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015: التشييد وإدارة الممتلكات: الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف (A/68/372 و A/68/585)؛ |
| Consultas oficiosas sobre el tema 134 del programa (Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015: construcción y administración de bienes: | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 134 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015: التشييد وإدارة الممتلكات: |
| construcción y gestión de edificios sostenibles | UN | 3 - التشييد وإدارة المباني على نحو مستدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 