"التصويت كالآتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la votación fue el siguiente

El resultado de la votación fue el siguiente: 21 votos a favor, 47 en contra y 6 abstenciones.
وقد جاءت نتائج التصويت كالآتي: 21 صوتاً مؤيّداً، 47 صوتاً معارضاً، و 6 أصوات ممتنعة.

El resultado de la votación fue el siguiente:
وكان التصويت كالآتي:

El resultado de la votación fue el siguiente:
وكانت نتيجة التصويت كالآتي:

En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.57/Rev.1 en votación registrada por 122 votos contra 13 y 41 abstenciones (véase párr. 33, proyecto de resolución IV). El resultado de la votación fue el siguiente:
31 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.57/Rev.1بتصويت مسجل بأغلبية 122 صوتا مقابل 13 صوتا وامتناع 41 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 33، مشروع القرار الرابع). وكانت نتيجة التصويت كالآتي:

En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/69/L.5/Rev.1 en votación registrada por 160 votos contra ninguno y 17 abstenciones (véase el párr. 95, proyecto de resolución II). El resultado de la votación fue el siguiente:
10 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/69/L.5/Rev.1 بتصويت مسجل بأغلبية 160 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع 17 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار الثاني). وكانت نتيجة التصويت كالآتي():

En su 20ª sesión, celebrada el 29 de octubre, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/69/L.10 en votación registrada por 172 votos contra 4 y 3 abstenciones (véase el párr. 95, proyecto de resolución III). El resultado de la votación fue el siguiente:
12 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/69/L.10 بتصويت مسجل بأغلبية 172 صوتا مقابل 4 أصوات، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار الثالث). وكانت نتيجة التصويت كالآتي():

d) El proyecto de resolución A/C.1/69/L.12/Rev.1, en su totalidad, quedó aprobado en votación registrada por 166 votos contra 7 y 5 abstenciones (véase el párr. 95, proyecto de resolución V). El resultado de la votación fue el siguiente:
(د) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/69/L.12/Rev.1 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا مقابل 7 أصوات، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار الخامس). وكانت نتيجة التصويت كالآتي:()

En su 20ª sesión, celebrada el 29 de octubre, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/69/L.21 en votación registrada por 152 votos contra 4 y 22 abstenciones (véase el párr. 95, proyecto de resolución IX). El resultado de la votación fue el siguiente:
٢6 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/69/L.21 بتصويت مسجل بأغلبية 152 صوتا مقابل أربعة أصوات، وامتناع 22 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار التاسع). وكانت نتيجة التصويت كالآتي:()

b) El proyecto de resolución A/C.1/69/L.22, en su totalidad, quedó aprobado en votación registrada por 163 votos contra 4 y 10 abstenciones (véase el párr. 95, proyecto de resolución X). El resultado de la votación fue el siguiente:
(ب) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/69/L.22 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 163 صوتا مقابل أربعة أصوات، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار العاشر). وكانت نتيجة التصويت كالآتي:()

b) El proyecto de resolución A/C.1/69/L.30, en su totalidad, quedó aprobado en votación registrada por 170 votos contra 1 y 2 abstenciones (véase el párr. 95, proyecto de resolución XV). El resultado de la votación fue el siguiente:
(ب) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/69/L.30 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 170 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضوين عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار الخامس عشر). وكانت نتيجة التصويت كالآتي: