اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التصويت لصالحهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • votar
        
    Una vez más, recuerdo a los representantes que deben marcar con una cruz los nombres de los tres candidatos por los que deseen votar. UN ومرة أخرى، أذكر الممثلين بأن يضعوا خطين متقاطعين على يسار أسماء المرشحين الثلاثة الذين يودون التصويت لصالحهم.
    Una vez más, recuerdo a los representantes que deben colocar una cruz a la izquierda de los nombres de los tres candidatos por los que deseen votar. UN وأود أن أذكر اﻷعضاء مرة أخرى بأن يضعوا خطين متقاطعين على يسار أسماء المرشحين الثلاثة الذين يودون التصويت لصالحهم.
    Los representantes se servirán indicar los nueve candidatos por los que deseen votar, marcando una cruz a la izquierda de sus nombres en la cédula de votación. UN ويشير الممثلون إلى المرشحين التسعة الذين يرغبون في التصويت لصالحهم عن طريق رسم خطين متقاطعين إلى يسار أسمائهــم علــى بطاقات الاقتراع.
    Se pide a los representantes que indiquen los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en las cédulas de votación. UN ويحدد الممثلون المرشحين الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة X قرين أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
    Solicito a los representantes que hagan una cruz a la izquierda de los nombres de los candidatos por los que deseen votar. UN ويرجى من الممثلين وضع علامة " X " على يسار أسماء المرشحين الذين يرغبون في التصويت لصالحهم.
    Los representantes indicarán los cinco candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación. UN ويجب أن يحدد الممثلون المرشحين الخمسة الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة )×( إلى جانب أسماء المرشحين في بطاقة الاقتراع.
    Los representantes indicarán los 11 candidatos por los que deseen votar colocando una cruz a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación. UN وينبغي للممثلين أن يبينوا المرشحين اﻷحـــد عشر الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامــة )×( على يسار أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
    Los representantes indicarán los 11 candidatos por los que deseen votar marcando una cruz a la izquierda de sus nombres en la cédula de votación. UN وينبغي للممثلين أن يبينوا الأحد عشر مرشحا الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة (X) على يسار أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
    Los representantes indicarán los 14 candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación. UN ويحدد الممثلون المرشحين الـ 14 الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة (X) قرين أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
    Los representantes indicarán los 14 candidatos por los cuales deseen votar colocando una cruz a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación. UN ويحدد الممثلون المرشحين الـ 14 الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة (X) قرين أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
    Los representantes indicarán los 14 candidatos a los cuales desean votar colocando cruces a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación. UN ويحدد الممثلون المرشحين الـ 14 الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة (X) قرين أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
    Los electores indicarán los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédula de votación. UN ويحدد الممثلون المرشحين الــ 14 الذين يريدون التصويت لصالحهم بوضع علامة (X) قرين أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
    Los representantes indicarán los 14 candidatos por los que deseen votar marcando una cruz a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación. UN ويحدد الممثلون المرشحين الـ 14 الذين يرغبون في التصويت لصالحهم وضع علامة (X) قرين أسمائهم.
    Los electores indicarán por cuáles candidatos desean votar colocando una cruz junto a sus nombres en las cédulas de votación. UN وينبغي للناخبين أن يبينوا المرشحين الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة (X) أمام أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
    Los representantes deberán indicar los 25 candidatos por quienes desean votar poniendo una cruz junto a sus nombres en las cédulas de votación. UN وينبغي للممثلين أن يبينوا المرشحين ال25 الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة (X) إلى يسار أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
    Tanto en la Asamblea General como en el Consejo de Seguridad los electores indicarán el candidato por el que desean votar poniendo una cruz junto a su nombre en la cédula de votación. UN ويشير الناخبون في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن الى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة )X( أمام أسمائهم في أوراق الاقتراع.
    Tanto en la Asamblea General como en el Consejo de Seguridad los electores indicarán los candidatos por los que desean votar poniendo una cruz junto a su nombre en la cédula de votación. UN ويشير الناخبون في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن الى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة )X( أمام أسمائهم في ورقات الاقتراع.
    Tanto en la Asamblea General como en el Consejo de Seguridad los electores indicarán el candidato por el que desean votar poniendo una cruz junto a su nombre en la cédula de votación. UN ويشير الناخبون في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن الى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة )X( أمام أسمائهم في أوراق الاقتراع.
    Tanto en la Asamblea General como en el Consejo de Seguridad los electores indicarán el candidato por el que desean votar poniendo una cruz junto a su nombre en la cédula de votación. UN ويشير الناخبون في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن الى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة )X( أمام أسمائهم في أوراق الاقتراع.
    Los representantes señalarán los 18 candidatos por los que deseen votar colocando una cruz a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación. UN ويجب أن يحدد الممثلون المرشحين الذيـــن يرغبون فــــي التصويت لصالحهم بوضع علامة (x) إلى يسار أسمائهم في بطاقات الاقتراع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد