| F. Acontecimientos en la región de Asia y el Pacífico 143 - 156 38 | UN | واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ٣٤١ - ٦٥١ |
| Informe actualizado sobre los Acontecimientos en la región europea | UN | معلومات مستجدة عن التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| E. Acontecimientos en la región de Europa | UN | هاء - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| B. Evolución general en la región de las Américas y el Caribe | UN | باء - التطورات الإقليمية في الأمريكتين وفي منطقة البحر الكاريبي |
| A. Evolución general en la región de África 27 - 46 13 | UN | ألف - التطورات الإقليمية في أفريقيا 27 - 46 13 |
| B. Informe actualizado sobre la evolución regional en Asia y Oceanía | UN | باء - تقرير مستكمل عن التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا |
| H. Acontecimientos regionales en Asia central, Asia sudoccidental, África del Norte y | UN | حاء - التطورات الإقليمية في آسيا الوسطى، وجنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيـا |
| B. Acontecimientos ocurridos en la región de la ex Yugoslavia | UN | باء - التطورات اﻹقليمية في يوغوسلافيا السابقة |
| E. Acontecimientos en la región de Europa | UN | هاء - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| F. Acontecimientos en la región de Asia y Oceanía | UN | واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا |
| G. Acontecimientos en la región de Europa | UN | زاي - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| E. Acontecimientos en la región de las Américas y el Caribe | UN | هاء - التطورات اﻹقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي |
| F. Acontecimientos en la región de Asia y Oceanía | UN | واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا |
| H. Acontecimientos en la región de Asia sudoccidental, el norte de África y el Oriente Medio | UN | حاء- التطورات اﻹقليمية في جنـوب غرب آسـيا وشـمال أفريقيا والشرق اﻷوسط |
| E. Acontecimientos en la región de las Américas | UN | هاء - التطورات اﻹقليمية في اﻷمريكتين ومنطقــــة |
| H. Acontecimientos en la región de Asia | UN | حاء - التطورات اﻹقليمية في جنوب غرب آسيـــــا |
| Evolución general en la región de África | UN | ألف - التطورات الإقليمية في أفريقيا |
| África meridional Evolución general en la región de las Américas | UN | باء - التطورات الإقليمية في الأمريكيتين وفي منطقة البحر الكاريبي |
| Evolución general en la región de Asia y el Pacífico | UN | جيم - التطورات الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 27. El Comité Permanente dispuso de un informe actualizado sobre la evolución regional en Africa (EC/46/SC/CRP.35 y Corr.1). | UN | ٧٢- كان معروضا على اللجنة الدائمة تقرير مستكمل عن التطورات اﻹقليمية في افريقيا (EC/46/SC/CRP.35 and Corr.1). |
| H. Acontecimientos regionales en Asia central, Asia sudoccidental, África del Norte y el Oriente Medio | UN | حاء - التطورات الإقليمية في آسيا الوسطى، وجنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| B. Acontecimientos ocurridos en la región de la ex Yugoslavia | UN | باء- التطورات اﻹقليمية في يوغوسلافيا السابقة |
| Informe actualizado sobre los acontecimientos acaecidos en la región de ex Yugoslavia | UN | معلومات مستجدة عن التطورات اﻹقليمية في يوغوسلافيا السابقة |
| 4. Al presentar el Update on Regional Developments in the Americas and the Caribbean (Informe actualizado sobre la evolución regional en América y el Caribe) (EC/46/SC/CRP.43), el Director de la Oficina Regional para América y el Caribe informó brevemente a las delegaciones sobre la evolución de la situación en esa región. | UN | ٤- قدم مدير المكتب اﻹقليمي لﻷمريكتين ومنطقة الكاريبي التقرير المستكمل عن التطورات اﻹقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة الكاريبي (EC/46/SC/CRP.43)، فأطلع الوفود على آخر التطورات في المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 