| Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| A. Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | ألف- أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| Nota de la Secretaría sobre cooperación y asistencia técnicas | UN | مذكّرة من الأمانة عن التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| Nota de la Secretaría sobre la cooperación y asistencia técnica | UN | مذكرة من الأمانة عن التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| II. Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | ثانيا- أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| A. Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | ألف- أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| Nota de la Secretaría sobre cooperación y asistencia técnicas | UN | مذكّرة من الأمانة عن التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| A. Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | ألف- أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| Nota de la Secretaría sobre cooperación y asistencia técnicas | UN | مذكّرة من الأمانة عن التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| II. Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | ثانيا- أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| A. Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | ألف- أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| II. Actividades de cooperación y asistencia técnicas | UN | ثانيا- أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| Actividades de cooperación y asistencia técnica | UN | أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| II. Actividades de cooperación y asistencia técnica | UN | ثانياً- أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| cooperación y asistencia técnica | UN | التعاون التقني والمساعدة التقنية |
| Al considerar la cooperación y la asistencia técnicas a los Estados Miembros para el próximo período, el OIEA también debe tener en cuenta su disciplina financiera. | UN | وعند النظر في التعاون التقني والمساعدة التقنية للدول اﻷعضاء في الفترة القادمة ينبغي للوكالة الدولية أن تأخذ بعين الاعتبار الانضباط المالي في هذه الدول أيضا. |
| 14. En un informe específico (A/CN.9/808) se presenta información adicional sobre las actividades de asistencia y cooperación técnicas llevadas a cabo por el Centro Regional de la CNUDMI para Asia y el Pacífico. | UN | ١٤- وتُتاح في التقرير المخصَّص (A/CN.9/808) معلومات إضافية عن أنشطة التعاون التقني والمساعدة التقنية على الصعيد الإقليمي التي يضطلع بها مركز الأونسيترال الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ. |
| vi) Medidas tomadas en materia de cooperación técnica y la asistencia técnica o de otra índole que se haya prestado; y | UN | `6` التدابير المتّخذة بشأن التعاون التقني والمساعدة التقنية أو الأنواع الأخرى من المساعدة المقدّمة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 