| Título VII. DE LA cooperación internacional y la asistencia judicial 95 | UN | الباب ٧ التعاون الدولي والمساعدة القضائية ١٠٢ |
| Título VII DE LA cooperación internacional y la asistencia judicial | UN | الباب ٧ - التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Proyecto de artículo 58. De la cooperación internacional y la asistencia judicial | UN | مشروع المادة ٥٨ - التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Con todas estas disposiciones se trata de disipar el temor expresado por algunos Estados de que quizás la Corte desplace la jurisdicción de los tribunales nacionales o interfiera con los convenios existentes de cooperación internacional y asistencia judicial. | UN | وقال إن المقصود من هذه اﻷحكام هو تبديد مخاوف بعض الدول من أن المحكمة يمكن أن تحل محل اختصاص المحكمة الوطنية أو تتدخل في الترتيبات القائمة من أجل التعاون الدولي والمساعدة القضائية. |
| A/AC.249/L.5 cooperación internacional y asistencia judicial [recíproca]: documento de trabajo presentado por Sudáfrica y Lesotho | UN | A/AC.249/L.5 التعاون الدولي والمساعدة القضائية ]المتبادلة[: ورقة عمل مقدمة من جنوب افريقيا وليسوتو |
| A/AC.249/WP.14 Propuesta presentada por el Japón sobre cooperación internacional y asistencia judicial | UN | A/AC.249/WP.14 اقتراح مقدم من اليابان بشأن التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| PARTE IX. DE LA cooperación internacional y la asistencia judicial | UN | الباب 9 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| PARTE IX. DE LA cooperación internacional y la asistencia judicial | UN | الباب ٩ - التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Capítulo 11. De la cooperación internacional y la asistencia judicial | UN | الفصل 11 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Informe del Grupo de Trabajo: Capítulo 14 - De la cooperación internacional y la asistencia judicial | UN | تقرير الفريق العامل: الفصل 14 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Capítulo 11. De la cooperación internacional y la asistencia judicial | UN | الفصل 11 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Informe del Grupo de Trabajo: Capítulo 14 - De la cooperación internacional y la asistencia judicial | UN | تقرير الفريق العامل: الفصل 14 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Propuestas presentadas por Polonia sobre las reglas de procedimiento y prueba relacionadas con la parte 9 del Estatuto (De la cooperación internacional y la asistencia judicial) | UN | مقترح مقدم من بولندا بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي: التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Capítulo 14 De la cooperación internacional y la asistencia judicial | UN | الفصل 14 - التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Regla 6.33 cooperación internacional y asistencia judicial | UN | القاعدة ٦-٣٣ التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| :: cooperación internacional y asistencia judicial | UN | :: التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Parte XI – cooperación internacional y asistencia judicial | UN | الباب ١١ - التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| cooperación internacional y asistencia judicial | UN | التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| cooperación internacional y asistencia judicial | UN | التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| cooperación internacional y asistencia judicial | UN | التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| La Parte IX del Estatuto de Roma proporciona el marco jurídico para distintos tipos de cooperación y asistencia judicial internacionales. | UN | 49 - يقدم الجزء 9 من نظام روما الأساسي الإطار القانوني لتقديم الأنواع المختلفة من التعاون الدولي والمساعدة القضائية. |
| Título VII DE LA COOPERACION INTERNACIONAL Y LA ASISTENCIA JUDICIAL | UN | الباب ٧ - التعاون الدولي والمساعدة القضائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 