"التعاون القضائي تعزيزا للتعاون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la cooperación judicial para potenciar la cooperación

Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional
مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي

Tema 8. Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional
البند 8- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي

Tema 8. Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional:
البند 8- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي:

8. Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional:
8 - مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي:

3. Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional
3- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي

c) Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional. "
" (ج) مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي. "

c) Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional.
(ج) مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي.

c) Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional. "
(ج) مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي. "

En la Declaración Ministerial Conjunta se establecen los logros, las dificultades y las esferas de acción prioritarias, tanto en relación con cada uno de los tres pilares (reducción de la demanda y medidas conexas; reducción de la oferta y medidas conexas; y, lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional), como en términos más generales.
ويحدِّد البيان الوزاري المشترك، فيما يخص كل ركيزة من الركائز الثلاث (خفض الطلب والتدابير ذات الصلة؛ وخفض العرض والتدابير ذات الصلة؛ ومكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي)، ومن منظور أعمٍّ، الإنجازات والتحدِّيات وأولويات العمل.

104. En la novena sesión, celebrada el 12 de marzo de 2010, la Comisión examinó el tema 8 del programa, titulado " Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional: a) lucha contra el blanqueo de dinero; b) cooperación judicial " .
104- نظرت اللجنة، في جلستها التاسعة، المعقودة في 12 آذار/مارس 2010، في البند 8 من جدول الأعمال، المعنون " مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزا للتعاون الدولي: (أ) مكافحة غسل الأموال؛ (ب) التعاون القضائي " .