"التعاون بين مجلس الأمن التابع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cooperación entre el Consejo de Seguridad de

cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Corte
التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والمحكمة

Artículo 4. cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Corte
المادة 4- التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والمحكمة

Artículo 17 [4]. cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Corte
المادة 17 [4] - التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والمحكمة

Artículo 17. cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Corte
المادة 17 - التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والمحكمة

Es de suma importancia continuar con el desarrollo de la cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana.
ومن المهم للغاية مواصلة العمل على تطوير التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي.

A. cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana
ألف - التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي

Fortalecimiento de la cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en el marco de la alianza entre las Naciones Unidas y la Unión Africana
تعزيز التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في إطار من الشراكة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي

i) cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana;
(ط) التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي؛

El Consejo se mostró de acuerdo con la opinión expresada por el Secretario General de que la relación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana era sólida y amplia y la cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana era cada vez mayor.
وشاطر المجلس الرأي الذي عبر عنه الأمين العام من أن العلاقة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي علاقة قوية وواسعة النطاق، وأن التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي يزداد رسوخا.

b) La cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana;
(ب) التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي؛