| Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: Cooperación para el desarrollo | UN | القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: Cooperación para el desarrollo | UN | القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| g) Cooperación para el desarrollo industrial | UN | التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| DESARROLLO SOSTENIBLE Y COOPERACIÓN ECONÓMICA INTERNACIONAL: Cooperación para el desarrollo INDUSTRIAL | UN | التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| La cooperación EN LA ESFERA DEL DESARROLLO económico y social sigue siendo fundamental para África. | UN | إن التعاون في ميدان التنمية الاقتصادية والاجتماعية يظل يكتسي أهمية مركزية بالنسبة ﻷفرقيا. |
| DESARROLLO SOSTENIBLE Y COOPERACIÓN ECONÓMICA INTERNACIONAL: Cooperación para el desarrollo INDUSTRIAL | UN | التنميـة المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| d) Cooperación para el desarrollo industrial | UN | التعاون في ميدان التنمية الصناعية؛ |
| EN LA ECONOMÍA MUNDIAL, Cooperación para el desarrollo INDUSTRIAL, Y DESARROLLO CULTURAL | UN | في الاقتصاد العالمي؛ التعاون في ميدان التنمية الصناعيـة؛ |
| a) Cooperación para el desarrollo industrial | UN | التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Cuestiones de política sectorial: Cooperación para el desarrollo industrial | UN | مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Cooperación para el desarrollo industrial: Segundo | UN | التعاون في ميدان التنمية الصناعية: عقد التنمية |
| CUESTIONES DE POLÍTICA SECTORIAL: Cooperación para el desarrollo INDUSTRIAL | UN | مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| b) Cooperación para el desarrollo industrial | UN | التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Cuestiones de política sectorial: Cooperación para el desarrollo industrial | UN | مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Cuestiones de política sectorial: Cooperación para el desarrollo industrial | UN | مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| La Comisión de las Mujeres y el Desarrollo, que forma parte del Ministerio encargado de la Cooperación para el desarrollo | UN | لجنة المرأة والتنمية المنشأة لدى الوزير المسؤول عن التعاون في ميدان التنمية |
| a) Cooperación para el desarrollo industrial | UN | التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Cuestiones de política sectorial: Cooperación para el desarrollo industrial | UN | مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Informe del Secretario General sobre la Cooperación para el desarrollo industrial | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| cooperación EN LA ESFERA DEL DESARROLLO ECONÓMICO, SOCIAL Y CULTURAL | UN | التعاون في ميدان التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Sudáfrica cree que no debe perjudicarse aún más a los países en desarrollo mediante un sistema de comercio internacional que desaliente la cooperación en materia de desarrollo y medio ambiente. | UN | وتعتقد جنوب أفريقيا أن البلدان النامية ينبغي ألا تتضرر أكثر من جراء نظام تجاري دولي يؤثر بشكل سلبي على التعاون في ميدان التنمية والبيئة. |
| Achieving the primary education goal of the Millennium Declaration: New challenges for development cooperation | UN | تحقيق هدف التعليم الابتدائي للجميع الوارد في إعلان الألفية: تحديات جديدة أمام التعاون في ميدان التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 