| B. cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas 29 - 30 12 | UN | باء - التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة 29-30 11 |
| cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة |
| cooperación con otros órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع الهيئات الأخرى أو الوكالات المتخصصة في الأمم المتحدة |
| C. cooperación con otros organismos 533 - 537 231 | UN | جيم- التعاون مع الهيئات الأخرى 533-537 182 |
| C. cooperación con otros organismos 449 - 455 234 | UN | جيم- التعاون مع الهيئات الأخرى 449-455 201 |
| cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة |
| B. cooperación con otros órganos 645 - 649 311 | UN | باء - التعاون مع الهيئات الأخرى 645-649 314 |
| 4. Aumento de la cooperación con otros órganos que se ocupan de los derechos humanos. | UN | 4- تحسين التعاون مع الهيئات الأخرى المعنية بحقوق الإنسان. |
| C. cooperación con otros órganos | UN | جيم - التعاون مع الهيئات الأخرى 737-741 287 |
| Además, refleja la creencia de que la Comisión puede estar en condiciones de beneficiarse en esa tarea de la cooperación con otros órganos, y de alentar su posible participación temprana. | UN | وهي تعكس، علاوة على ذلك، الاعتقاد بأن اللجنة قد تكون في وضع يتيح لها أن تستفيد في هذه العملية من التعاون مع الهيئات الأخرى وأن تشجع احتمال اشتراك هذه الأخيرة فيها في وقت مبكر. |
| cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas | UN | 5 - التعاون مع الهيئات الأخرى في الأمم المتحدة |
| cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas | UN | عين - التعاون مع الهيئات الأخرى في الأمم المتحدة |
| Publicaciones cooperación con otros órganos de las Naciones Unidas | UN | عين - التعاون مع الهيئات الأخرى في الأمم المتحدة |
| C. cooperación con otros organismos 371 - 376 339 | UN | جيم- التعاون مع الهيئات الأخرى 371-376 246 |
| C. cooperación con otros organismos 503 - 509 251 | UN | جيم- التعاون مع الهيئات الأخرى 503-509 177 |
| C. cooperación con otros organismos 400 - 405 223 | UN | جيم- التعاون مع الهيئات الأخرى 400-405 205 |
| C. cooperación con otros organismos 364 - 371 405 | UN | جيم- التعاون مع الهيئات الأخرى 364-371 303 |
| C. cooperación con otros organismos 245 - 249 407 | UN | جيم - التعاون مع الهيئات الأخرى 245-249 309 |
| C. cooperación con otros organismos 406 - 410 368 | UN | جيم - التعاون مع الهيئات الأخرى 406-410 465 |
| 26. colaboración con otros órganos. | UN | 26- التعاون مع الهيئات الأخرى. |
| III. cooperación con otras entidades SOBRE EL TERRENO 9 - 11 4 | UN | ثالثاً - التعاون مع الهيئات الأخرى في الميدان 9 - 11 4 |
| Además, la Junta de los jefes ejecutivos se ha comprometido a seguir fortaleciendo el diálogo y la interacción con los Estados Miembros y a seguir cooperando con otros órganos financiados conjuntamente. | UN | وإضافة إلى ذلك، يلتزم المجلس بمواصلة تعزيز الحوار والتفاعل مع الدول الأعضاء واستمرار التعاون مع الهيئات الأخرى الممولة تمويلا مشتركا. |
| Aumentar la cooperación con otras partes del sistema de las Naciones Unidas y con la comunidad científica, incluidas las academias de ciencias de los países. | UN | تعزيز التعاون مع الهيئات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة ومع الأوساط العلمية، بما في ذلك مع الأكاديميات الوطنية للعلوم. |
| E. Cooperación con los demás órganos creados en virtud de tratados | UN | التعاون مع الهيئات اﻷخرى المنشأة بموجب معاهدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 