| Toda esa inoportuna seguridad, programas de reconocimiento facial y todo lo demás. | Open Subtitles | كل تلك قوات الأمن المُزعجة وبرمجيات التعرف على الوجوه وغيرها |
| Uno muy bueno, pero el programa de reconocimiento facial nos dio otra coincidencia. | Open Subtitles | إسم جيد للغاية لكن برنامج التعرف على الوجوه منحنا نتيجة أخرى |
| Enviando un cuadro capturado al software de reconocimiento facial. | Open Subtitles | ارسلوا صورة ثابتة لبرنامج التعرف على الوجوه |
| El reconocimiento facial no ha encontrado ni un sólo resultado. | Open Subtitles | ولم يعط برنامج التعرف على الوجوه أية نتيجة. |
| No puedo tener hecho El reconocimiento facial en el tiempo que nos han dicho. | Open Subtitles | للمؤتمر الإعلامي لكنني لا أستطيع التعرف على الوجوه في الوقت |
| García, ¿es posible pasar el programa de reconocimiento facial por el aeropuerto? | Open Subtitles | غارسيا, هل من الممكن تشغيل برنامج التعرف على الوجوه في المطار؟ |
| Corrí un programa de reconocimiento facial en Jodi. | Open Subtitles | لقد بحثت عن جودى فى برنامج التعرف على الوجوه |
| ¿Están perdiendo clientes por el programa de reconocimiento facial? | Open Subtitles | يبدو أنكم تخسرون الكثير أمام برنامج التعرف على الوجوه. |
| Pasé una búsqueda de reconocimiento facial en el sistema. | Open Subtitles | قمتُ ببحث شامل في نظام التعرف على الوجوه. |
| Utilice tu software de reconocimiento facial | Open Subtitles | و قم بإستخدام برنامج التعرف على الوجوه لديك |
| y comparándolas con mi programa de reconocimiento facial. | Open Subtitles | وقُمت بتشغيلها داخل برنامج التعرف على الوجوه |
| Podemos escanearlos y cruzar referencias con el software de reconocimiento facial. Quizás descubrir a los terroristas antes que ataquen. | Open Subtitles | يمكننا أن نبحث بها ونستخدم برنامج التعرف على الوجوه وربما نلحظ الإرهابيين قبل أن يهاجموا |
| Lo pasaré por nuestra base de datos de reconocimiento facial, discretamente. | Open Subtitles | أدخلته من خلال قاعدة بيانات التعرف على الوجوه بتكتم |
| - Hola. No hay coincidencias con sus huellas. Tampoco está en la base de datos de reconocimiento facial. | Open Subtitles | لا تطابق ببصماته، حتى إنه غير موجود بقاعدة بيانات التعرف على الوجوه |
| Puedo acceder a la seguridad del aeropuerto pasalo por el programa de reconocimiento facial. | Open Subtitles | بإستطاعتي أن أخترق مراقبة المطارات وأشغل برمجية التعرف على الوجوه |
| Ten corriendo El reconocimiento facial. | Open Subtitles | جهزي برنامج التعرف على الوجوه ودعيه يعمل |
| Bueno, usaremos El reconocimiento facial, hazlo por todo el mundo. | Open Subtitles | أجرينا مسحاً في برنامج التعرف على الوجوه و المحللون نشروا النتائج في أرجاء العالم |
| Vale, mira, es una apuesta arriesgada, pero pásalo por El reconocimiento facial | Open Subtitles | حسناً، إسمع، هذا شيء بعيد المنال، ولكن إبحث عن صورته ببرنامج التعرف على الوجوه |
| El reconocimiento facial le detectó en el aeropuerto de Los Ángeles. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجوه عثر عليه فى مطار لوس أنجلوس الدولى |
| Está demasiado pixelada para que nuestro software de reconocimiento facial pueda sacar algo. | Open Subtitles | جودتها سيئة للغاية ليتعرف عليها برنامج التعرف على الوجوه خاصتنا لنحصل على هوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 