| Para mantener a las autoridades en la oscuridad, A menudo hablaba en código. | Open Subtitles | للحفاظ على السلطات في الظلام، وكثيرا ما تحدث في التعليمات البرمجية. |
| Un código modificado que toma el control completo del sistema operativo y que neutraliza la seguridad como una boa constrictor. | Open Subtitles | التعليمات البرمجية المخصصة حلصت على سيطرة كاملة على نظام التشغيل و خنق الخصائص الأمنية مثل الآصلة العاصرة |
| El mismo código que usamos para encontrar señales de stop o de peatones, bicicletas en un vehículo autodirigido, puede usarse para encontrar células cancerosas en una biopsia de tejido. | TED | نفس التعليمات البرمجية التى نستخدمها لإيجاد علامات التوقف أو المشاة، والدراجات الهوائية في سيارة ذاتية القيادة يمكن استخدامها لإيجاد الخلايا السرطانية فى عينة من الأنسجة. |
| Apresúrate, sólo tienes 20 segundos para ingresar el código. Olvidé que acordamos. | Open Subtitles | عجل، لديك 20 ثانية وضعه في التعليمات البرمجية. |
| De hecho, la clave estaba integrada en el código. | Open Subtitles | في الواقع، كان جزءا لا يتجزأ من الشفرات داخل التعليمات البرمجية. |
| Fue por Eleanor rompí su código. | Open Subtitles | كان ذلك بسبب اليانور كسرت التعليمات البرمجية الخاصة بهم. |
| Mamá, tienes que hacerlo así. Marcas el código, enter, y luego el código de nuevo. | Open Subtitles | لتحويل التعليمات البرمجية في , أدخل , ثم الرمز مرة أخرى. |
| Para apagarlo, necesitarás un código. | Open Subtitles | لإغلاقها، أنت ستعمل بحاجة إلى التعليمات البرمجية. |
| Aún tengo algunas cosas que me estoy preguntando, sin embargo, me gustaría saber cómo le habéis sonsacado el código. | Open Subtitles | في العمل. ما زال هناك بعض الأشياء وأنا أتساءل عن، الرغم من ذلك، مثل كيف حصل له للتخلي عن التعليمات البرمجية. |
| Sher Khan sigue un código en su negocio ilegal también. | Open Subtitles | شير خان يتبع التعليمات البرمجية في عمله غير شرعي كذلك. |
| La obligué a borrar bits de sí misma... su código, su sangre y luego a reiniciarse. | Open Subtitles | اضطريتها لحذف أجزاء من نفسها التعليمات البرمجية الخاصة به، بالدم ومن ثم إعادة تشغيل الكمبيوتر |
| Ese correo electrónico que envió Barbie a Julia estaba en código para que ella lograra llegar a la parte exterior de la cúpula a través de tu casa. | Open Subtitles | أن البريد الإلكتروني التي أرسلت باربي كانت جوليا في التعليمات البرمجية للحصول عليها أن يأتي إلى خارج القبة من منزلك. |
| No, nada con ningún tipo de código de descifrado. | Open Subtitles | كلا ؛ و لا شئ يذكر من التعليمات البرمجية لفك التشفير |
| Una línea de código más. | Open Subtitles | واحد فقط أكثر من سطر من التعليمات البرمجية. |
| Las reprogramaron por problemas de código. | Open Subtitles | وكانت برمجتها من مشاكل التعليمات البرمجية. |
| Y cuando lo tenga, le voy a llamar con la frase en código. | Open Subtitles | وعندما يكون لدي له، سأتصل بك مع عبارة التعليمات البرمجية. |
| El jefe quiere que todo funcione de acuerdo al código. | Open Subtitles | رؤساء محاولة لجعل كل شيء العمل على التعليمات البرمجية التالية له. |
| La piedad no forma parte de su código. | Open Subtitles | الرحمة ليست جزءا من التعليمات البرمجية الخاصة بهم. |
| En realidad conozco al hacker que escribió el código. | Open Subtitles | التقيت في الواقع بالرأس الذي كتب التعليمات البرمجية. |
| Señor, lo siento, pero tiene que darle el código. | Open Subtitles | يا سيدي، أنا آسف، و ولكن عليك أن تعطي التعليمات البرمجية. |
| Miranda había dicho nuestra clave elaborada tras años de malas fiestas y terribles citas. | Open Subtitles | ميراندا الاحتجاج لدينا عبارة التعليمات البرمجية. شحذها على مدى سنوات من الأحزاب سيئة، مواعيد فظيعة والمكالمات الهاتفية التي لا تنتهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 