| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2004 y programa de trabajo para 2005 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 وبرنامج عملها لعام 2005 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y programa de trabajo para 2006 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2005 وبرنامج عملها لعام 2006 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2007 y programa de trabajo para 2008 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008 |
| Entre las recomendaciones formuladas en el informe de la DCI de 1976 figuraba la necesidad de crear un mecanismo oficial de coordinación sobre becas. | UN | من التوصيات الصادرة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٧٦ ضرورة إيجاد آلية رسمية للتنسيق بشأن الزمالات. |
| PROGRAMA DE TRABAJO DE LA DEPENDENCIA Común de Inspección para 1995 | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٥ |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2007 y programa de trabajo para 2008 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2007 y programa de trabajo para 2008 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج العمل لعام 2008 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2008 y programa de trabajo para 2009 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2008 y programa de trabajo para 2009 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2008 y programa de trabajo para 2009 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2008 y programa de trabajo para 2009 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2009 y programa de trabajo para 2010 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2009 y programa de trabajo para 2010 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2007 y programa de trabajo para 2008 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2008 y programa de trabajo para 2009 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009 |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2009 y programa de trabajo para 2010 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010 |
| Los resultados, observaciones y recomendaciones de la nota de la DCI de 1977 siguen siendo válidos en el contexto actual. | UN | وتظل النتائج والملاحظات والتوصيات الواردة في مذكرة وحدة التفتيش المشتركة لعام 1977 وجيهةً في سياق اليوم. |
| Los resultados, observaciones y recomendaciones de la nota de la DCI de 1977 siguen siendo válidos en el contexto actual. | UN | وتظل النتائج والملاحظات والتوصيات الواردة في مذكرة وحدة التفتيش المشتركة لعام 1977 وجيهةً في سياق اليوم. |
| Programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección para 2002 | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2002 |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección para 2002 | UN | مذكرة من الأمين العام: برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2002 |
| Lista preliminar de posibles informes para el programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección en 2003 y años posteriores | UN | قائمة أولية للتقارير المحتملة لبرنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2003 وما بعده |
| En ese capítulo se indica además el programa provisional de trabajo de la DCI para 1995 y años posteriores. | UN | ويتضمن هذا الفصل أيضا لمحة عن برنامج العمل المبدئي لوحدة التفتيش المشتركة لعام ١٩٩٥ وما بعده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 