"التفكير بك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pensar en ti
• pensar en tí
• pensando en ti
• pensar en usted

Pero desde que entraste a la galería la semana pasada no he podido dejar de pensar en ti.
لكن منذ كنت مشيتِ من المعرض الاسبوع الماضي لست قادرا على ان اوقف التفكير بك

Debería haber dejado de pensar en ti de esa manera o cambiar de compañeros.
كان علي أن أتوقف عن التفكير بك بتلك الطريقة أو أغير شريكي

Supongo que el pensar en ti con otra mujer aún me vuelve loca.
أظن أن التفكير بك مع امرأة أخرى ما زال يشعرني بالجنون

Supongo que el pensar en ti... con otra mujer aún me vuelve loca.
أظن أن التفكير بك مع امرأة أخرى ما زال يشعرني بالجنون

No podía comer, ni trabajar, ni hacer otra cosa que pensar en ti.
لا أستطيع تنـاول الطعـام أو العمل أو أيّ شيء سوى التفكير بك

Y entonces tengo que pensar en ti... y en lo degenerado que eres.
وبعد كلّ ذلك يتوّجب عليّ التفكير بك ومدى انحطاطك

No puedo dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Desde que mostraste mi placa no dejé de pensar en ti.
منذ ان اظهرت شارتي لم استطع التوقف عن التفكير بك

Desde que te fuiste, no puedo dejar de pensar en ti.
لم استطع التوقف عن التفكير بك منذ ان غادرتي

No puedo dejar de pensar en ti.
كثيراً أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Siempre la pasamos bien juntos. No puedo dejar de pensar en ti.
نحن دائما رائعان مع بعضنا لا يمكنني ان اتوقف عن التفكير بك

Tengo demasiado que hacer aquí como para pensar en ti.
لدي الكثير جدا لاقوم به هنا من مجرد التفكير بك فقط.

Así es, pero no pude dejar de pensar en ti.
أنا كنت، لكنّي فقط لا أستطيع أن أتوقّف عن التفكير بك.

No dejo de pensar en ti. Yo sólo... Ojalá estuviera ahí contigo.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك آمل أنني معك

No puedo dejar de pensar en ti.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك

Jamás pude dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف من التفكير بك

No puedo dejar de pensar en ti.
ولا أستطيع التوقف عن التفكير بك

No puedo parar de pensar en ti.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك

Desde que posé mis ojos en tí por primera vez, no puedo dejar de pensar en tí.
..منذ أن وقعت عيني عليك .لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

No sé porque sigo pensando en ti... pero estás muy lejos de mi mujer ideal.
لاأعلم لماذا أستمر في التفكير بك لكن, انت بعيد جدا عن نوعي المفضل

Señor, no me gusta pensar en usted de ese modo, o en mi madre de esa manera, o en usted y mi madre de esa manera.
سيدي، لا أحب التفكير بك بهذه الطريقة، أو التفكير بأمي بتلك الطريقة، أو بك مع أمي بتلك الطريقة.