"التفكير في شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pensar en algo
• pensar en nada
• ocurre algo
• pensar algo para

¿Pueden pensar en algo menos judicial que esto?
هل يمكنك التفكير في شيء أقل تمييزا من هذا؟

Quisiera qoe podría pensar en algo que decir.
أتمنى لو كان بإمكاني التفكير في شيء أقوله

Me gustaría pensar en algo pero no lo consigo.
أود التفكير في شيء ما، ولكنني لا أستطيع التوصل إليه.

Pero ahora no puedo pensar en nada más que mi esposo.
ولكن الآن لا يمكنني التفكير في شيء غير زوجي

Puedes pensar en algo. Piensa en una cosa que la gente haga aquí.
يمكنك التفكير في شيء واحد، فكّر في شيء واحد يفعله الناس هنا

Asi que solo necesitamos pensar en algo que Fez pueda darte que valga la pena por 80 dolares.
لذا يجب علينا التفكير في شيء يمكن لفاز تقديمه ويساوي 80 دولارا

Sabes que hago yo cuando no puedo dejar de pensar en algo o alguien?
أتعلمين ما افعله عندما لا استطيع التوقف عن التفكير في شيء او بشخص؟

Es hora de pensar en algo nuevo. La señora intentó eso esta tarde.
جرب التفكير في شيء جديد السيدة حاولتها العصر الفائت

Estoy tan distraído últimamente intentando pensar en algo más gracioso que unos aspersores disparándose a mitad de la noche.
أنا متحيّر جدّاً مؤخراً، أحاول التفكير في شيء أكثر إمتاعاً من إطلاق طفايات الحريق في منتصف اللّيل

Porque puedo pensar en algo mucho mas divertido que hacer.
لانني استيطع التفكير في شيء أكثر متعة لفعله

¿Has intentado alguna vez no pensar en algo hasta que es todo en lo que puedes pensar?
هل حاولتَ سابقاً بجُهدٍ عدمَ التفكير في شيء لدرجة أنه هو ما يشغل بالك ؟

Si pudieras pensar en algo en todo el mundo que pudiera hacerte sentir mejor, ¿qué sería?
إذا كان بإمكانك التفكير في شيء واحد بالعالم قد يشعرك بتحسّن، ماذا يكون؟

¿Cómo evitas pensar en algo?
كيف يُمكنك التوقف عن التفكير في شيء ما ؟

Trataré de pensar en algo que decir.
سأحاول التفكير في شيء أخبركم عنه

Estaba tan feliz... que podía pensar en algo así de hermoso... aun sabiendo que estaba muriendo.
كانت سعيدة لقدرتها على التفكير في شيء بهذا الجمال رغم معرفتها باحتضارها

Estoy tratando de pensar en algo malo. Pero soy una chica buena.
أحاول التفكير في شيء سيء ولكني فتاة صالحة

A veces trato de pensar en cosas para distraerme... sólo intento pensar en algo más... entonces me olvido inmediatamente y no lo hago.
أحيانا أحاول التفكير في أشياء لتصرفني مجرد محاولة التفكير في شيء آخر ثم أنسى فورا و لا أفعلهم

Adiós. Mira, n-n-no puedo pensar en nada.
إلى اللقاء. اسمع, لا أستطيع, لا أستطيع التفكير في شيء, يارجل.

¡Y ahora no puedo pensar en nada peor que ser tú!
والآن لا يمكنني التفكير في شيء أسوأ من أن أغدو مثلك!

Vamos. Seguro que se te ocurre algo.
هيا، أنا متأكد من أنك تستطيع التفكير في شيء

Ojalá pudiera pensar algo para decir.
تمنيت لو كان في استطاعتي التفكير في شيء أقوله