"التقارير الأولية المقدمة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informes iniciales presentados por
• informes iniciales de
• informes iniciales presentados en
• los informes iniciales que había de
• informe inicial de
• informes presentados por
• informe inicial presentado por

informes iniciales presentados por los Estados Partes
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف

informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto: República Checa
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الجمهورية التشيكية

1. informes iniciales de los Estados partes
التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف

17. También se informó al Comité de que se habían recibido los siguientes informes iniciales presentados en virtud del Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados: Guatemala, Lituania y Luxemburgo.
17- وأُبلغت اللجنة أيضاً بتلقي التقارير الأولية المقدمة من الدول التالية بموجب البروتوكول الاختياري المتعلق بإشراك الأطفال في النـزاعات المسلحة: غواتيمالا، ولكسمبرغ، وليتوانيا.

informes iniciales presentados por los Estados Partes con arreglo a los artículos 16 y 17 del Pacto
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

informes iniciales presentados por los Estados Partes
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد

informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

informes iniciales presentados por los Estados Partes a propósito de los artículos 16 y 17 del Pacto
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto relativos a los derechos enunciados en los artículos 1 a 15: Nigeria
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد بشأن الحقوق التي تتناولها المواد من 1 إلى 15: نيجيريا

informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto relativos a los derechos enunciados en los artículos 1 a 15: Suiza
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد بشأن الحقوق التي تتناولها المواد من 1 إلى 15: سويسرا

informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto: Irlanda
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد : آيرلندا

informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto: Camerún
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الكاميرون

Orientaciones relativas a la forma y el contenido de los informes iniciales de los Estados Partes CCPR/C/20/Rev.2
CCPR/C/20/Rev.2 المبادئ التوجيهية المنقحة المتعلقة بشكل ومضمون التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف

18. También se le informó de que se habían recibido los siguientes informes iniciales presentados en virtud del Protocolo Facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía: Viet Nam, Bangladesh y Costa Rica.
18- وأُبلغت اللجنة أيضاً تلقي التقارير الأولية المقدمة من الدول التالية بموجب البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية فييت نام وبنغلاديش وكوستاريكا.

En su 777ª sesión, celebrada el 1º de febrero de 2002, el Comité aprobó orientaciones respecto de los informes iniciales que había de presentar los Estados Partes con arreglo al párrafo 1 del artículo 12 del Protocolo Facultativo.
واعتمدت اللجنة، في اجتماعها رقم 777 بتاريخ 1شباط/ فبراير 2002، مبادئ توجيهية بشأن التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 12 من البروتوكول الاختياري.

informes presentados por los Estados Partes en el Pacto: informe inicial de Liechtenstein
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الأولي لليختنشتاين

informe inicial presentado por los Estados Partes en el Pacto: Eslovenia
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: سلوفينيا