| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS E | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجَعة |
| informes financieros Y ESTADOS FINANCIEROS COMPROBADOS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| Toda esa información financiera se ajustará a las normas de contabilidad internacionales. | UN | وتكون جميع هذه التقارير المالية متفقة مع المعايير المحاسبية الدولية. |
| Algunas de las observaciones de la Junta sobre los estados financieros y los informes financieros son pertinentes e importantes desde un punto de vista general. | UN | وبعض ملاحظات المجلس بشأن الحسابات وتقديم التقارير المالية ذات صلة وأهمية بصورة منتظمة. |
| En el informe financiero figura tanto la justificación de gastos anteriores como la solicitud de un nuevo anticipo. | UN | للاطلاع على التعليمات المتعلقة بالتقرير المالي انظر البند 6-5-4 بشأن إعداد التقارير المالية والمرفق 6 دال. |
| Además, el Coordinador también proveerá apoyo para la gestión de los programas simplificando la presentación de informes financieros basados en las actividades. | UN | وإضافة إلى ذلك يقدم المنسق أيضاً دعماً إدارياً برنامجياً من خلال تبسيط تقديم التقارير المالية القائمة على أساس الأنشطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 