"التقاط الصور الفوتوغرافية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• servicios fotográficos
• fotografías
• pruebas fotográficas

servicios fotográficos durante el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General
التقاط الصور الفوتوغرافية خلال دورة الجمعية العامة السادسة والستين

Empezó tomando fotografías en las calles en 2001 y se propuso documentar las condiciones en que se encontraba Bagdad durante la guerra.
وقد بدأ في عام 2001 التقاط الصور الفوتوغرافية في الشوارع من منطلق تصميمه على توثيق ظروف العيش في بغداد أثناء الحرب.

Habla de cómo sufrió durante años los efectos de la exposición al gas mientras hacía fotografías en las manifestaciones de la Primavera Árabe para Hank y los Khepers.
يتحدث كيف أنه عانى من التعرض للغاز لسنين أثناء التقاط الصور الفوتوغرافية خلال الربيع العربي لهانك و الخيبر

▸ El equipo pudo acceder sin ser molestado a todos los edificios que deseó examinar y gozó de total libertad para tomar fotografías.
١٥ - وأتيحت للفريق فرص الوصول السلس إلى جميع المباني التي رغب في مسحها، كما أذن له بحرية التقاط الصور الفوتوغرافية.

El Presidente (habla en árabe): Por último, quisiera señalar a la atención de los miembros que, durante el debate general, el Departamento de Información Pública tomará fotografías oficiales de todos los oradores.
الرئيس: وختاماً أود أن أوجه عناية الأعضاء إلى أن إدارة شؤون الإعلام تتولى التقاط الصور الفوتوغرافية الرسمية لجميع المتكلمين في أثناء المناقشة العامة.