| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن |
| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| estimaciones relativas a los asuntos que se encuentran sometidos al Consejo de Seguridad: Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان |
| Sexto informe. estimaciones relativas a los asuntos sometidos al examen del Consejo de Seguridad | UN | التقرير السادس: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Séptimo informe. estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقرير السابع: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Octavo informe. estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقرير الثامن: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Noveno informe. estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقرير التاسع: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| estimaciones relativas a los asuntos sometidos al examen del Consejo de Seguridad | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| estimaciones relativas a los asuntos que se encuentran sometidos | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن: |
| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad: Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان |
| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| Informe del Secretario General sobre las estimaciones respecto de asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| El Presidente comunica a la Comisión que la secretaría preparará un proyecto de decisión sobre las estimaciones relativas a asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad para que la Comisión adopte medidas al respecto. | UN | وأبلغ الرئيس اللجنة بأن الأمانة العامة ستعد مشروع مقرر لكي تتخذ اللجنة إجراء بشأنه عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 