| Sabes, me ocurre cuando estoy asustada pero esta vez es la peor desde mi presentación para el PHD. | Open Subtitles | لقد كانت تخرج عندما أصاب بالفزع، لكن هذه هي الأسوأ منذ عرضي التقديمي لشهادة الدكتوراة |
| Haremos que te la coloquen bien para el día de tu presentación. | Open Subtitles | نحن سوف نتأكد من وضعها بشكل أفضل فى عرضك التقديمي. |
| Todos en este salón, cada uno a lo ancho de Canadá, cada uno de los que está escuchando esta presentación tiene un rol que desempeñar y, creo, una responsabilidad. | TED | الجميع في هذه القاعة، الجميع عبر كندا، الاستماع إلى هذا العرض التقديمي فرد دوراً وأعتقد، مسؤولية. |
| Se fabricó en las mismas fábricas que fabrican todos sus productos, y se han dado cuenta de que he estado controlando mi presentación desde la manga de la chaqueta. | TED | وتم إنتاجها في نفس المصنع الذي يصنع جميع منتجاتهم، وكما لاحظتم أني كنت أتحكم في عرضي التقديمي بكم سترتي. |
| 4. Reunión introductoria para los nuevos miembros | UN | 4- الاجتماع التقديمي الخاص بالأعضاء الجدد |
| Esta presentación solo da cuenta de lo que he estado haciendo, | TED | يمثل هذا العرض التقديمي اليوم فقط بعضاً مما تعرضت له |
| Se esta haciendo la última prueba del vestido--- que se pondrá esta noche para la presentación. | Open Subtitles | وهي وجود المناسب الماضي عليها ثوب جديد أنها في طريقها لارتداء هذه الليلة عن العرض التقديمي. |
| Yo puedo vigilar a los niños mientras tú haces la presentación. | Open Subtitles | وهنا فكرة. أشاهد الاطفال الآن بينما كنت تفعل العرض التقديمي. |
| Hola. Me encantó su presentación anoche. | Open Subtitles | إستمتعت كثيراً بعرضك التقديمي الليلة الماضية |
| Usted hizo la presentación que se muestra? | Open Subtitles | هل أنت الذي عملت العرض التقديمي والتي أريتنا إياها أمس |
| Obtuve una "A" en mi presentación, y gran parte del mérito fue de Pierce. | Open Subtitles | لقد حصلت على ممتاز في عرضي التقديمي وكثير من الفضل يعود إلى بيرس |
| Es para la presentación. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | هذا من أجل العرض التقديمي الأسبوع القادم |
| Además de la presentación, escribo mi historia para Cosmo. .. | Open Subtitles | و من أجل العرض التقديمي أنا أكتب قصة كوزمو خاصتي |
| La presentación es en 2 horas y necesito las imágenes. | Open Subtitles | و العرض التقديمي خلال ساعتان و أنا أحتاج تلك الصور |
| Estamos deseando ver la presentación. | Open Subtitles | نحن في غاية السعادة نتطلع قدماً من أجل العرض التقديمي |
| ¿Han pensado en condimentar un poco la presentación? | Open Subtitles | هل فكرتي من قبل باضافة بعض الاثارة للعرض التقديمي ؟ |
| Empezar con el divertido pastel en vez de con la divertida presentación? | Open Subtitles | ان نبداً بالكيك قبل ان نبداً بعرضك التقديمي المسلي |
| En el cuadro de texto, poned el título de vuestra presentación. | Open Subtitles | في مربع الحوار, أدخلوا عنوان العرض التقديمي |
| Puede adelantarse e ir preparando su presentación. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب وتقدم العرض التقديمي الخاص بك هناك |
| 5. Reunión introductoria para los nuevos miembros | UN | 5- الاجتماع التقديمي الخاص بالأعضاء الجدد |
| Se supone que debemos presentar la propuesta a las damas de Lady Razor. | Open Subtitles | من المفترض أن نقدم العرض التقديمي لصفقة ماكينة إزالة الشعر للسيدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 